查询词典 Security

Charter permit the Security Council to "determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression" and to authorize the use of force "to maintain or restore international peace and security."

第一，联合国宪章第39条和第42条允许安理会"断定是否存在任何对和平的威胁、和平的破坏或侵略行为"，并授权使用武力"以维持或恢复国际和平及安全"。

Within Chapter VII of the Charter of the United Nations, Article 39 states that the Security Council is responsible for identifying "the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression" and for taking the steps necessary to "maintain or restore international peace and security."

联合国宪章第五章第39项条款规定联合国安全理事会有责任识别出"现存的任何对于和平的威胁、破坏或是任何形式的侵略"并且采取必要措施"保持或恢复国际和平与安全。"

Recalling that the Security Council, in accordance with Article 39 of the Charter of the United Nations, shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security

安理会根据联合国宪章第39条，应该确定任何对和平威胁的存在，对和平的破坏，或侵略行为，并作出建议，或决定根据宪章第41，42条应采取何钟措施来维持或恢复国际和平及安全。

This article illustrates pre-control of construction security of manual digging pile,and introduces construction security control measures of manual digging pile from construction quality of breast wall,process safety technique,blasting,construction demand of electricity,ventilation,and detection of poison gas,in order to ensure safe and smooth implementation of construction.

对人工挖孔桩施工安全事前控制进行了阐述，并从护壁的施工质量、过程安全技术、爆破、施工用电、通风及毒气检测等方面介绍了人工挖孔桩和施工安全控制措施，以保证施工的安全顺利进行。

That how to deal with the challenges of cultural hegemony and how to understand and handle Chinas cultural security issues correctly is particularly essential to China in the period of transition. Former national security adviser of the United States Brzezinski said that the history of the development on communication is the process of media globalization and seeking the establishment of cultural hegemony in the Unites States.

在全球化的今天，从某种意义上说，大众媒介已经成为美国等发达国家威胁他国文化安全的最重要的手段，从传媒人的视角来看我国的大众媒介在维护国家文化安全方面具有不可推卸的文化责任，尝试提出当前大众传媒在提升我国文化安全方面的重要策略。

But this is his intention to the Security Council, this time, he needs assistance Security Bureau.

但这是他有意给安防局的，这一次，他需要安防局的人援助。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

There was a large amount of information in the whole cathedra,including the importance of information security and how to pledge the security of computer effectively.But I thought if adding more interactive parts,it would be better.

整个报告蕴涵的信息量比较大，从各个方面阐述了信息安全的重要性以及如何更为有效地保证计算机的安全，但我想如果能够适当地多增加一些互动环节，效果是不是更好？

There was a large amount of information in the whole cathedra,including the importance of information security and how to pledge the security of computer effectively.

整个报告蕴涵的信息量比较大，从各个方面阐述了信息安全的重要性以及如何更为有效地保证计算机的安全，但我想如果能够适当地多增加一些互动环节，效果是不是更好？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。