查询词典 Securities and Exchange Commission

The same year on August 24, the China Securities Regulatory Commission, the State Council, SASAC , The Ministry of Finance, the People's Bank of China, Ministry of Commerce jointly promulgated the "listed companies on the share reform of guidance" that the relevant government departments to promote the comprehensive share reform of the determination "at all costs, to be determined to succeed"; 2005 September 4, the Securities and Futures Commission promulgated "listed companies split share structure reform management practices," the legally binding document issued for the future reform of the overall market clearly expected the process is of great significance; on September 6, Shanghai , The Shenzhen Stock Exchange Clearing Corporation and China issued a formal "of listed companies split share structure reform operational guidelines" and "listed companies split share structure reform format specification guidelines."

于8月24日在同一年，中国证券监督管理委员会，国务院，国资委，财政部，人民的中国，商务部，财政部联合颁布了关于共享"上市公司改革的指导意见"，有关政府部门促进不惜一切代价"的决心，全面股改，以确定成功"，2005年9月4日，证券及期货事务监察委员会颁布的"上市公司股权分置改革管理办法，"具有法律约束力的文件，对整体市场发出明确今后的改革进程，预计具有重要意义，发表了9月6日，上海，深圳证券交易所和中国结算公司正式上市公司股权分置改革业务"的指导方针"和"上市公司股权分置改革格式规范指引。"

David Ruder, the former chairman of the Securities and Exchange Commission and now a professor emeritus at the Northwestern University School of Law, said he also thought that much stricter financial regulation was necessary, both in the United States and internationally.

证券交易委员会的前主席及西北大学法学院名誉教授David Ruder也认为不仅在美国，而且在国际上都需要更严格的金融管理。

Robert Herdman, chief accountant at the Securities and Exchange Commission, testified at the hearing as well, indicating the SEC's interest in encouraging the Financial Accounting Standards Board to provide better guidance on when SPEs should and should not be consolidated on a balance sheet.

美国证券交易委员会的首席会计师Robert Herdman在听证会上证实说：SEC暗示过财务会计准则委员会，希望其制订好一些的指南来指导有关SPE什么时候该什么时候不该在资产负债表中披露。

These risks and uncertainties are presented in detail in our filings with the Securities and Exchange Commission.

这些风险和不确定性在我们在美国证券交易委员会的文件档案中有详细阐述。

The Securities and Exchange Commission is the most well-known and feared governing body in the financial world.

美国证券交易委员会是最广为人知的恐怕理事会在世界金融市场。

The trust would also need approval by the courts and the Securities and Exchange Commission.

信托基金也需要法院和证券交易委员会的批准。

The Securities and Exchange Commission is investigating why it did not take action against him until now.

美国证券交易委员会正在调查为什么直到现在才对麦道夫采取行动的原因。

The securities and exchange commission in the United States recently moved to protect 19 major financial stocks.

美国证券交易委员会最近对19家主要金融股票采取保护。

Having encouraged the development of high-speed markets, the Securities and Exchange Commission is now having second thoughts.

在促进市场高速发展的同时，证券交易委员会又冒出了第二种想法。

The trust would also need approval by the courts and the Securities and Exchange Commission.

这个基金会也需要法院和证券及交易委员会的批准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。