查询词典 Sector

That generally should be a leading indicator for the rest of sector, and the economy.

半导体行业通常应是反映科技行业其他部分以及整体经济的一个领先指标。

The most recent and still ongoing round of force reductions began in 2003 and most likely will be complete by 2005, resulting in a drawdown of 200,000 troops. This reduction will cut a large portion of the logistic force and transfer nonwarfighter functions to the civilian sector but leave the regular infantry relatively untouched.

最近仍在进行中的这轮裁军开始于2003年，极可能削减一大部分后勤部队，并将非战斗人员的功能转移给民间机构，但是仍然相对不涉及正规的步兵部队。

Claire Lecoq, director of Insead career services says that year on year since 2004, more and more students have chosen careers in the financial sector.

西班牙企业学院商学院(Instituto de Empresa Business School)的数据显示，在2006届MBA毕业生中，有一半选择金融行业；其中金融服务占20%，风险投资占13%，投资银行占10%，投资管理占7%。

In May of 1982, President Ronald Reagan appointed Lee Iacocca to head up a private sector effort to restore the Statue of Liberty.

1982年5月，里根总统任命李艾柯卡，负责私营部门努力恢复自由女神。

Salzgitter Chief Executive Wolfgang Leese on Tuesday cautioned against premature optimism in the steel sector, warning that markets were fragile and that a recovery in demand is unlikely to be sustained.

萨尔茨吉特行政长官沃尔夫冈利斯周二告诫过早乐观，在钢铁行业，并警告说市场脆弱，需求的复苏是不可能持续的。

But leftists in the Congress have blocked discussion of the proposal saying that it is an attempt to privatize the state-owned energy sector.

然而议会中的左翼议员阻止了有关这个提议的讨论，并且声称，这是企图让国有的能源企业私有化。

Leftwing NGOs, such as the World Development Movement, say this change of tone means the private sector is now on the defensive.

左翼非政府组织，如世界发展运动组织（World Development Movement，说这样的变化其实说明私营阵营正处于守势。

The achievements of the reform are many-sided:the emergence ofcriminal law as an independent legal sector,the separation between criminalsubstantive law and criminal procedural law,the independence of criminaljudicial authority,the creation of modern legal education,all of which haveinitiative significance in history.

清末刑法改制的成果是多方面的：独立的刑法部门法的出现、刑事实体法与刑事诉讼法的分离、刑事审判权的独立、近代法学教育的创立，在历史上都是开创意义的。

The government's reform of the financial sector has proven successful, as have efforts to legalise an influx of migrants from ex-Soviet countries and China.

国家政府对财经部门的改制被证实是成功的，并且他试图让从前苏联国家与中国流入的移民拥有合法权益也得到人们的一致认可。

The third sector is one important part of the society, it must pursue legitimacy along its improvement.

第三部门是社会结构的重要组成部分，它的发展是一个长期的不断追求合法性的过程。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新