查询词典 Sector

Where the month rental income derived from individuals' leasing of houses for non-residential purposes is at or above the threshold of business tax of our city, various taxes shall be calculated and levied at the comprehensive levy rate of 12%, including business tax, urban maintenance and construction tax, additional education tax, house property tax, urban and township land use tax, stamp tax, and individual income tax; when a taxation authority or a tax withholding agent entrusted by taxation authority (hereinafter referred to as the levier) pays the aforesaid taxes within the stipulated time limit, the tax shall be paid on a consolidated basis to a bank by tax categories in the light of business tax item (service sector – lease sector), house property item and individual income tax item.

个人非住房出租月租金收入在我市营业税起征点以上的，按照12%的综合征收率计征各项税费，包括营业税、城市维护建设税、教育费附加、房产税、城镇土地使用税、印花税、个人所得税；税务机关或税务机关委托的代征人在按照规定期限解缴上述税费时，应按营业税科目、房产税科目和个人所得税科目分税种向银行汇总解缴。12%综合征收率的入库比例：个人所得税科目占1%，营业税科目占5%，房产税科目占6%，并向纳税人填开包括个人所得税、营业税和房产税的完税证明。

If concessions in one sector would not be linked to gains in another, it made sense to adopt a maximalist negotiating position on each sector.

新德里需要中国在西段退出至少3000平方英里；北京则寻求在东段取得一些让步。印度多次表示，清除移民是不可接受的。

In this manner, the user can have a common board design for 256K to 4- megabit densities and, with each densitys sector size in a memory map, have the system soft- ware apply the appropriate sector size.

通过这种方式，用户可以有一个共同的256K的4电路板设计-兆密度，并与记忆中的每个地图densitys部门的规模，有系统的软制品应用适当的部门的规模。

Though export decline had been largely arrested to some extent but 2009 and 2010 will continue to be challenging years for handicraft sector; concerted strategy would help mitigate the losses and ensure sustainability of exports from this sector, Menon said.

虽然在一定程度上，出口下降已经大幅度减缓了。但2009和2010年对于手工艺品来说仍是具有挑战的年份，政府将出台策略来帮助商户减少损失，确保手工艺部门出口持续稳定的发展，梅农说。

Presently, Dongsheng has 20 employees working in five sectors in the headquarters: Manager Room, Finance Room, Muniment Room, Medical sector, Industrial sector.

目前，广东东盛医疗器材有限公司公司有员工约20人。公司分设：经理室、财务室、档案室、医疗设备销售部、医疗记录耗材销售部。并在国内多个省区设有专职与非专职销售点。

Then, more and more marketing activities come into non-profit sector and public service sector in the whole world.

随后，世界范围内的非营利部门和公共服务部门的营销活动不断增加。

At the same time, there is an obvious trend that labor force is shifting from agriculture sector to nonagricultural sector and from grain crops growing to cash crops growing.

农户生产要素投入的方向和强度不仅反映了农户的经济行为特征，也在一定程度上决定了区域农业的发展方向。

By the empirical results of this study, the workers under high school will be affected by the unemployment rate of nonagricultural sector and the relatively share of agricultural and nonagricultural sector.

经由本研究实证结果的分析，可知教育程度为高中职以下的劳动者，会受到非农部门失业率、农业部门与非农部门之相对比率的影响。

The role of nonagricultural sector and the urban informal sector on absorbing rural labour is emphasized.

提出了农村劳动力在四部门间转移的构想，将人口迁移模型扩展成为四部门迁移模型，丰富和发展了劳动力转移的两部门学说。

Obviously, there are many differences between countries in social-institutional arrangements with which to mobilize the resources from the agricultural sector to the nonagricultural sector.

根据各国的社会制度安排、初始农业生产性水平、禀赋资源条件的情况，资源从农业部门向非农业部门的转移方式会是多样的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。