查询词典 Sector

In 1957, American economists found out that between 1909 and 1949, in the growth rates among the non-agricultural sector,skills contributed 87.5 per cent towards growth, while labour and capital contributed a mere 12.5 per cent.

到了1957年，美国经济学家发现，从1909年到1949年，在美国非农业部门生产力的增长中，技术的因素占了87.5％，而劳动和资本的贡献仅占12.5％。

In 1957, American economists found out that between 1909 and 1949, in the growth rates among the non-agricultural sector, skills contributed 87.5 per cent towards growth, while labor and capital contributed a mere 12.5 per cent.

到了1957年，美国经济学家发现，从1909年到1949年，在美国非农业部门生产力的增长中，技术的因素占了87.5％，而劳动和资本的贡献仅占12.5％。

This paper considers a absolute stability problem for a class of uncertain systems that the linear part is the convex combination of finite vertex models ,and the nonlinear part is a nonlinear sector.

本文考虑一类不确定系统的绝对稳定性问题，系统的线性部分乃顶点模型的凸组合，非线性部分是一个非线性扇区如通常绝对稳定性问题中那样。

Agriculture is the second largest sector, providing both the local food supply, and some exports, mostly, copra, sandalwood, and kava, the latter a specialised root crop that produces the social drink of choice around the Pacific and now in places around the world, and on sample at World Expo 2010 Shanghai.

农业是瓦努阿图的第二大产业，为当地人民提供食物，也可以作为出口产品销往国外。其中大部分是椰干，檀香和卡瓦。卡瓦是一种专门制作饮料的块根作物，在太平洋区域很流行。现在这种饮料已经在全世界推广，并且将会出现在2010年上海世博会上。

I am also a speaker in the corporate sector.

我也是一个机构的发言人。

With the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc.

抓住中国加入世贸组织的有利时机，通州区委、区政府继续坚持与时俱进，紧紧围绕发展这一主题，以创建最佳人居环境为目标来建设现代化城市，转变政府职能、确立服务意识、端正工作态度、提高办事效率，真心实意地为投资者提供优良的环境、优质的服务、优惠的政策，在项目的审批环节上，推行项目服务一条龙和项目代办制、时限制、承诺制等办法，使投资者安心并致力于市场的开拓、产品的开发、生产的管理和企业的发展。

Aiming to unique characteristics in each business sector, we listed corresponding important points.

针对各个核心业务单元的特点，列出相应的应予以重点关注的问题。

While recent much firmer activity in the production sector would appear to raise the risk of this cost absorption proving but a temporary affair, the fading of powerful but transitory factors — notably the government's cash for clunkers programme — alongside the poor fundamental backdrop to UK domestic demand it doubtful producers will enjoy any sustainable pricing power over the medium term.

" "虽然最近更为坚实的生产部门的活动似乎提高这一费用证明吸收的风险，但一个临时的事情，强大的，但短期因素的消失-尤其是政府的现金clunkers方案一起穷人的基本背景，英国-国内需求有疑问的产品将享受在中期内任何可持续的定价能力。

At present, the company has become the country's Internet cafe industry, education sector servers, network product sales service centres, has been gradually established and perfected throughout the country, a provincial, municipal, county agent service system.

目前，公司已经成为全国网吧行业、教育行业服务器、网络产品销售服务中心，已逐步建立健全遍布全国的省级、市级、县级代理服务体系。

Facing giant market pressure, limited urban space market, in the historical land sector huge real estate dives under the value actuation "to eye covetously" to it.

面对巨大的市场压力、有限的城市空间市场，则在历史地段巨大的地产潜值驱动下对之"虎视眈眈"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。