查询词典 Sector

Most of this decrease was due to relatively stagnant production of textiles, as value-added in clothing had almost doubled over the seven-year period from 1993 and had maintained a relatively constant share structure of the sector.

究其原因，主要是因为自1993年以来的7年间，纺织业生产相对停滞，同时，服装业所创造的工业增加值也翻了一倍，并且一直在该部门结构中占据稳定的份额。

But what seems certain is that they will constrain the future profitability of the banking sector.

但有一点似乎可以确定：它们将限制银行业未来的盈利能力。

It provides a wide range of consultancy and support services to the rural and remote health sector.

它为乡村和边远的健康部门提供广泛的咨询和支持服务。

Demand in the fast-moving consumer goods sector of the market, which accounts for approximately two-thirds of the box market, continues to be markedly better than that for the industrial and consumer durables sectors.

在快速消费品的需求行业的市场，大约两个账户，在箱子市场的三分之二，仍然明显高于更好地为工业和耐用消费品行业。

We believe that the possible slip in manufacturing labour demand due to the loss in export competitiveness could be more than offset by the increase in consumption-oriented service-sector jobs.

我们还认为，消费引导型服务行业新增的就业机会将超过制造业出口竞争力下降可能导致的就业需求缩减数量。

At that time, the environment is; continental drift just raised and had not been addresses sector generally accepted.

当时的环境是；大陆漂移刚刚提出，并没有被地址界普遍接受。

This is true even if one considers more specific factors affecting China, such as the potential for repatriation of foreign direct investment (which had accumulated to over $600 billion by 2005), and the government's contingent liability for cleaning up the domestic banking sector.

即便考虑更多可能影响中国经济的具体因素，如潜在的外商直接投资撤离（到2005年外商直接投资累计已达6000亿美元）、政府承担的清除国内银行业坏账的或有责任等，情况仍然如此。

Notwithstanding continued equity and corporate bond market volatility, the U.S. household sector's balance sheet appears to have stabilized.

尽管产权和公司债务市场继续变化不定，但是美国家庭部门的资产负债表看来已经稳定了。

On the 18th, I received the financial sector sent the message that management is developing a set of continuous program to rescue the market, is expected to launch at any time.

章告诉记者：2：00 18日，我收到了金融部门时发出的信息是管理是一个不断发展的计划，挽救市场决定，预计将发射任何时间。

Marlboro is the world's most valuable brand and remains one of the most in demand in the contraband sector.

Marlboro是世界上最有价值的品牌，也是在非法交易中需求量最多的品牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。