查询词典 Secrets

I must certainly recuperate these goldfishes, discovers they more secrets.

我一定要养好这几条金鱼，发现它们更多的秘密。

Its learning and power were swept away in the great flood, but one clue to its secrets remained: an ancient book known as the Gran Grimoire, hidden in darkness by the powers that once were.

古大陆的魔法与文明都在大洪水中消失殆尽，但是一本叫做&Gran Grimoire&的古书，被古代的残留力量隐藏在黑暗之中，只有它，才能揭示出古代文明的秘密。

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and soft-spoken secrets, and maybe the occasional piece of fiction.

更不用说医院的病床、防水鼻夹、轻声密语，或者一个偶尔读到的故事。

Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction.

更不能忘了医院的轮床、鼻夹、还没吃完的丹麦饼乾、娓娓道来的秘密、芬达史崔特卡斯特电吉他或是偶尔的一篇小说。

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and uneaten Danish, and soft-spoken secrets, and Fender Stratocasters, and maybe the occasional piece of fiction.

当然还要感谢医院的轮床、鼻栓、丹麦酥饼、轻柔耳语，和芬德同温层吉他，偶尔阅读的小说也能抚慰我们的心。

Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction.

更不能忘了醫院的輪床、鼻夾、還沒吃完的丹麥餅乾、娓娓道來的秘密、芬達史崔特卡斯特電吉他或是偶爾的一篇小說。

Predictable as Barbara seems, she insists that even she has secrets:''The external me -- the sturdy, lightly wrinkled, handbagged me -- does so little credit to the stuff that's inside.

芭芭拉似乎是有预见性的，她坚持，即便是她也有秘密，&外在的我，那个坚定的、有些皱纹的、提手提包的我，几乎不能为内在的我带来什么荣耀。&

Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.

照片：出自《哈利波特与密室》：汤姆。费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。

Carrying the secrets of the hillsides and the songs of the forest.

而余下的，又如同和缓，迷失在乐园中的溪流

Now among these friars there was one of great sanctity, called Brother Illuminato; and he, being truly illuminated by God, understood that St Francis must have seen something miraculous, and said thus to him:"Know, Brother Francis, that not for thyself alone, but for others, doth God reveal to thee his secrets, and therefore thou hast cause for fear lest thou be worthy of censure if thou conceal that which, for the good of others, has been made known to thee."

在这些修士当中，有一个非常圣洁的弟兄叫做Illuminato；他确实被上帝光照过，他知道圣方济各一定看到了一些奇异的东西，于是他对他说：&方济各弟兄，你知道上帝不单单为了你一个人而鲜明这些秘密的，而是为更多的人，所以，如果你认为这对别人有好处，你不用害怕会因此受到责备。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。