查询词典 Secrets

To steal, coerce, or use any other unfair method to obtain the other's business secrets

以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密

Cogently explained, passionately revealed, A Brief History of Time is the story of the ultimate quest for knowledge: the ongoing search for the tantalizing secrets at the heart of time and space.

令人信服的解释，激情透露，一时间简史是故事的最终追求知识：正在进行搜索的机密，因势利导，在心脏的时间和空间。

Learn their language, study the culture and you'll find all their dirty secrets come to light.

如果你学他们自己的语言和文化，你就会发现他们所有的肮脏的小秘密。

Therefore, by family constellations the secrets of a family come to light.

因此通过家庭系统排列一个家庭的秘密就真相大白了。

To this end, it needs to further improve the criminal law to protect commercial secrets in China.

为此，还需要进一步完善我国商业秘密刑法保护。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

But one of the first secrets to success is not to compare your life with other's.

但是成功的第一秘诀之一却是不要把自己的生活和其他人作比较。

And the legislation of business secrets is another example of its complementation.

而商业秘密的立法体例本身就体现了《反不正当竞争法》所起的重要的补充作用。

Ar Li has been taken as successor of Kun, but till Kun wants to retire, he begins to show the secrets of warehouse, factory of making heroin and his complice...

阿力"虽被"昆哥"视为接班人，但直至"昆哥有退休之意时，才告诉他货仓、制毒工厂的位置及合伙人等秘密

If you are an honest man, you should not conceal any secrets from her.

如果你是一个诚实的人，你就不应该向她隐瞒任何秘密。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。