查询词典 Scottishness

And "Britain" itself is a civic invention rather than an ethnic community, created in 1707 to supersede more blood-based notions of Englishness and Scottishness.

与其说是一座被创造的城市，倒不如说是一个不同种族组成的社区。

Mr Brown's son-of-the-manse Scottishness is an essential part of who he is.

布朗的苏格兰&牧师之子&[1]的身份是他本性的一部分。

Mr Brown's son-of-the-manse Scottishness is an essential part of who he is.

布朗的苏格兰&牧师之子&

The main idea is just to have a relaxed, informal night of Scottishness with dancing, drinking and bagpipes.

一切按照计划进行，把狗狗的家人安顿好之后已经晚上十点多，我收拾停当，打车向鼓楼。

It is a short, sympathetic step from identifying with Scottishness to accepting the SNP's central tenet: that Scots are a disregarded minority within Britain (contrary to evidence that they are over-represented in positions of power, from the prime minister on down), who really ought to put that right by claiming independence.

从让他们认识自己是英格兰人，到让他们接受苏格兰国民党的中心原则，这只不过是引起共鸣的一小步：在英国国内，苏格兰是一个不为人所重视的少数群体（虽然自首相而下，苏格兰人占大多数），他们只有通过要求独立，才能使得情势有所扭转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。