查询词典 Scottish

18 Century by the British army, to become Scottish pipers blink very important instrument. In the 19th century, pipers even more competition in Scotland civil surging, which produced many well-known pipers in hand.

17至18世纪受到英国军队的影响，风笛瞬成为苏格兰很重要的演奏乐器。19世纪，风笛竞赛更是在苏格兰民间风起云涌，因而造就出许多著名的风笛手。

The best known is the Nicol prism, invented in 1828 by the Scottish physicist William Nicol.

最有名的是尼科耳棱镜，1828年由苏格兰物理学家尼科耳所发明。

"International metropolis" was originally by Scottish town planner Geddes in 1915 put forward.

&国际大都市&最初是由苏格兰城市规划师格迪斯于1915年提出。

The company has a sound seed, seedling breeding system and world-class processing technology, in order to ensure virus-free potato, raspberry and strawberry products such as the annual supply capacity and preservation capability, introduced in 2005 Scottish advanced low-temperature storage technique, is 6000-ton low-temperature storage of virus-free potato has been officially put into use.

公司拥有健全的种薯、种苗繁育体系和国际一流加工工艺，为保证脱毒马铃薯、树莓及草莓等产品的周年供货能力和保鲜能力，2005年引进了苏格兰先进的低温储藏技术，现6000吨级脱毒马铃薯低温储藏库已正式投入使用。

The Scottish Terrier should be alert and spirited but also stable and steady-going.

苏格兰梗应该时警惕而勇敢的，但同时也是稳定安详的。

In trying to maintain standards, English universities face a particular problem (the Scottish system is different). Their standard short, specialised degrees suit only the well prepared: in three years there is no time for a ruthless weeding-out after one year, as is common elsewhere in Europe, or for a broad education before choosing a major subject, as in America.

为了保证水准，英格兰地区的高校面临着一个特别的问题（苏格兰地区高校教学体系与之不同）：它所提供的标准化、短平快专业学位只适合那些已经有良好基础的学生；三年时间对于那种在欧洲通行的做法——先在第一年里严格筛选，最后决定主攻学科——实在不够，对于如美国的做法——在学生选定主攻科目之前先对其进行通识教育——也十分不够用。

The Scottish side, instead, will wear their traditional white-and-green striped jersey, with white shorts and white socks.

而苏格兰球队将身着传统的白绿色剑条衫，白色短裤和白色球袜。

Cary Chung, a major in the Auxiliary Police Band of Hong Kong, filled the night air with a Scottish-flavor bagpipe show from the balcony of Xintiandi's Tourneau Club.

Cary Chung，香港辅助警察乐队的一名成员，在新天地 Tourneau Club表演着充满苏格兰的风笛，并迎接新的一年的到来。

Cary Chung, a major in the Auxiliary Police Band of Hong Kong,filled the night air with a Scottish-flavor bagpipe show from thebalcony of Xintiandi's Tourneau Club.

Cary Chung，香港辅助警察乐队的一名成员，在新天地 TourneauClub表演着充满苏格兰的风笛，并迎接新的一年的到来。

Stivell was playing concerts at age 11, and he began taking up the more general study of traditional popular Celtic music, including the Scottish bagpipes, drum, Irish flute, and tin whistle, while in his teens.

Stivell在11岁时在演奏会上表演，并在他青少年时期开始对传统流行凯尔特乐进行系统的学习，其中还包括对苏格兰风笛、鼓、爱尔兰长笛和锡哨的学习。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。