查询词典 Scottish

However, only 25 percent of Brits bother to go to the countryside at weekends compared to 79 percent of Scottish people.

但是，只有25%的英国人愿意费神去乡间过周末，而在苏格兰地区这一比例却高达79%。

The magazine said that the 81-year-old monarch was as glamorous in her brogues and headscarf in her Scottish Highland retreat as she is wearing the crown jewels.

时尚》杂志评论说，81岁的女王&在巴尔莫拉宫戴着头巾、脚踏翻毛皮鞋的形象与戴着王冠时一样魅力十足&。

The fact that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与 Van Gerven 为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

The **ct that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与Van Gerven为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

Scottish smoked salmon, Russian and Iranian caviars, Maryland crab cakes, and Black Angus steaks.

苏格兰熏鲑鱼，俄罗斯和伊朗产品caviar，马里兰蟹饼，黑安格斯牛排等。

Scottish smoked salmon, Russian and Iranian caviars, Maryland crab cakes, and Black Angus steaks.

苏格兰熏鲑鱼、俄罗斯和伊朗caviars、马里兰蟹饼、黑安格斯排。

Basically, ceilidhs are an event with Scottish dance, they're great fun, they're easy to learn, you can meet new people and they're even healthy!

简单说是一种苏格兰舞，很好玩，很好学，也让你认识新的朋友，也很健康。

The other night chatting with friends we ended up on the topic of ceilidhs - an event with Scottish dancing.

那天跟朋友聊天，竟然说到苏格兰舞这个题目。

Kilts are also used for parades by groups like the Scouts , and in many places kilts are seen in force at Highland games and pipe band championships as well as being worn at Scottish country dances and ceilidhs .

苏格兰短裙还被童子军用来作为阅兵式时的服装，在高地运动会，各种风笛乐队的比赛，乡村舞会以及同乐会中也能看到人们身着苏格兰短裙。

Many are known primarily for their travels: think of Paul Gauguin, the Scottish Colourists, the artists who went on the Grand Tour.

许多艺术家主要因为他们的游记而出名：回想下苏格兰五彩画家保罗高更，回想下遍游欧洲大陆的艺术家们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。