查询词典 Scottish-irish

Lovers of Sean Connery's sexy Scottish brogue got him voted into second place in the poll of 2,700 filmgoers.

痴迷于肖恩·康纳利性感苏格兰口音的2700名影迷将他推到了性感老牌男影星排行榜的亚军位置上。

Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

祖父说话带有很重的苏格兰土腔。

Bruch "Scottish Fantasy","Violin Concerto" at that time do not know why, to see the tape very little EMI, but EMI's cover design is precisely ...

七、布鲁赫《苏格兰幻想曲》《第二小提琴协奏曲》那个时候不知道为什么，能见到的磁带极少有EMI的，而EMI的封面设计恰恰是。。。

You will hear the soulful playing of Wang Jian cello concerto, the virtuosic performance of Bruch's Scottish Fantasy by Paganini competition winner Huang Mengla, Prokovfiev's 2nd Piano Concerto by Yundi Li, and Yang Xuefei's interpretation of the beloved Rodrigo's Concierto de Aranjuez, the same work with which she won great praises at the mere age of 14 from the legendary Spanish composer himself.

你将会欣赏到王健打动人心的大提亲演奏，巴格尼尼国际小提琴大赛金奖得主黄蒙拉演奏的激昂变掌，李云迪的钢琴协奏曲和杨雪菲演奏的卢迪高吉他演奏曲，同样是这首歌在她十四岁的时候就得到了卢迪高的高度赞扬。

In his recent book on the Scottish Enlightenment James Buchan writes of Edinburgh in the early eighteenth century, Men and women were coming to suspect that knowledge acquired through skepticism might be more useful in this world below than knowledge 'revealed' by scripture.

詹姆斯·布坎在他最近一本关于苏格兰启蒙运动的书中，在谈到十八世纪早期的爱丁堡时，写道：人们开始怀疑通过怀疑论获得的知识对我们生活的世俗世界可能比《圣经》'启示'的知识更有用这点。

While it has long been recognized that the conservative Calvinist theologians of Princeton adopted Scottish Realist epistemology wholesale.

虽然早就认识到，保守的神学家加尔文主义普林斯顿通过现实主义的认识论苏格兰批发。

I know how to appreciate "Changeable Clouds of July", a bagpipe tune by Scottish soldiers, a cane chair squatting in a gentle breeze, pickled peanuts, the sight of neon signs at a rainy night, and the green leaves from the treetop you could reach out of a double-deck bus window.

我懂得怎么看"七月巧云"，听苏格兰兵吹 bagpipe ，享受微风中的藤椅，吃盐水花生，欣赏雨夜的霓虹灯，从双层公共汽车上伸出手摘树顶的绿叶。

Edinburgh festivals' Cavalcade, one of the largest free events in the Scottish capital

爱丁堡节日大巡游是苏格兰最大的一项休闲活动。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的诗中的角色爱伦道格拉斯，也就是「湖边」的「女人」和她父亲去了附近的"Goblin's cave"以避国王对其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因为他收容了他们。

Teine. It's Celt, Scottish for fire.- Okay, got it.

铁尼，是苏格兰凯尔特语开火的意思-好的，收到

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。