查询词典 Scottish-irish

Hans Kraus, a vintage photography dealer based in New York, brought the "Bicknell Album", a huge book of photographs of Scottish churchmen and other figures taken in Edinburgh between 1843 and 1847, around the time of a famous Protestant schism that saw 150 ministers walk out of the general assembly of the Church of Scotland and found the Free Church.

一位纽约的图画老经销商Hans Kraus，带来了Bicknell专辑，一本芬兰教徒巨大图画集和其他创造于爱丁堡1843和1847年，大约在著名宗教分离时期的图册。这幅画能看到150个教徒走出完整的芬兰教徒为建立一个自由教堂的画面。

The hoard is currently under protection of the Treasure Trove Unit, under Scottish law, the Crown can claim any archaeological objects found in Scotland.

在目前正在囤积的宝藏知产保护单位根据苏格兰法律，官方可以说在苏格兰发现的考古文物。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的诗中的角色爱伦道格拉斯，也就是「湖边」的「女人」和她父亲去了附近的&Goblin's cave&以避国王对其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因为他收容了他们。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的詩中的角色愛倫道格拉斯，也就是「湖邊」的「女人」和她父親去了附近的&Goblin's cave&以避國王對其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因為他收容了他們。

The museums example was manufactured in 1966 and is one of four which were originally registered in Sweden and were imported to the UK, by a Scottish autogyro enthusiast, re-registered as G-BVWL.

博物馆的例子是在1966年制造的，是一对四，其中最初注册在瑞典和进口到英国，苏格兰autogyro爱好者，重新注册为克

Along the route the regiments of the royal Dublin Fusiliers, the King's own Scottish Borderers, the Cameron Highlanders and the Welsh Fusiliers standing to attention, keep back the crowd.

沿途，都柏林近卫步兵连队、苏格兰边防近卫军、卡梅伦高原连队以及威尔士步兵连队的士兵们，以立正的姿势排列着，挡住群众。

However, only 25 percent of Brits bother to go to the countryside at weekends compared to 79 percent of Scottish people.

但是，只有25%的英国人愿意费神去乡间过周末，而在苏格兰地区这一比例却高达79%。

The magazine said that the 81-year-old monarch was as glamorous in her brogues and headscarf in her Scottish Highland retreat as she is wearing the crown jewels.

时尚》杂志评论说，81岁的女王&在巴尔莫拉宫戴着头巾、脚踏翻毛皮鞋的形象与戴着王冠时一样魅力十足&。

The fact that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与 Van Gerven 为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

The **ct that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与Van Gerven为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。