查询词典 Scottish-irish

Yet the breakaway was joined soon after by the BF's Scottish Women's Units, under the leadership of a former Suffragette, suggesting that to attribute an almost feminist motivation for the BF's reluctance to subordinate itself to the government mistakes a wish to protect organizational independence for an objection to the government's stance on female dependence.

然而，随后，在前女性参政者的领导下，这个裂痕很快被不列颠法西斯党所属的"苏格兰妇女联盟"再次连接起来。这表明，把一场因不列颠法西斯党抵制自我屈服而进行的类女权运动归因于政府，是误解了这样一个意愿：因反对政府在妇女从属方面的立场而施行防止组织方面独立的措施。

Mrs Thatcher spoke for many when, just over ten years after her 1988 speech in Bruges attacking a potential European superstate, she told a meeting of Scottish Tories that "in my lifetime all our problems have come from mainland Europe, and all the solutions have come from the English-speaking nations across the world."

撒切尔夫人于1988年在布鲁日发表演说反对一个未来的欧洲超级大国，当她十年后在与苏格兰保守党的会议上说"在我的一生中，我们所有的问题都来自欧洲大陆，所有解决方法都来自全世界说英语的国家"时，她代表了很多英国人的意见。

It is clear from Michael Charlton's "The Price of Victory"(1983) that British politicians and officials never had any intention of joining the nascent moves towards a European union in the 1950s. Mrs Thatcher spoke for many when, just over ten years after her 1988 speech in Bruges attacking a potential European superstate, she told a meeting of Scottish Tories that "in my lifetime all our problems have come from mainland Europe, and all the solutions have come from the English-speaking nations across the world."

根据迈克尔查尔顿的《胜利的代价》（1983年），显然，上世纪五十年代，英国的政治家和官员们从未打算加入到新兴的欧洲结盟运动中来。1988年，撒切尔夫人在布鲁日攻击过潜在的欧洲超级大国，而此事过去十多年后，她在一次会议上对苏格兰的托利党人讲了很多"我的有生之年中，我们所有的问题都来自欧洲大陆，而所有的解决方法都得自于全世界的英语国家"。

I invited at the Crowne Plaza Shanghai century Scotland to participate in the development of the Council welcomed the Scottish finance and sustainable growth cabinet minister John Swinney reception in honor of His Excellency's visit to China.

9月20日晚，受邀在上海世纪皇冠假日酒店参加苏格兰发展局主办的欢迎苏格兰财政和可持续增长内阁大臣John Swinney阁下的访华招待酒会。

My recently returned suit was accompanied by a brand new Scottish Chinese Tartan tie, that I was given today.

我的套装搭配了一条崭新的中国式苏格兰格子呢领带，是今天给我的。

Cross-Stitch Links and Scottish Tartan Patterns ...

两岸十字绣的联系和苏格兰tartan模式。。。

Scottish textiles, especially the tartan variety, are popular and worth buying.

苏格兰纺织品，特别是种类繁多的格子呢产品，非常深受人们的喜爱。

Since the fifteenth century, each Scottish family has worn its own tartan as a kind of badge.

自十五世纪以来，每个苏格兰家族都穿着印有家族标志的花格服装。

Hence an oration delivered by the Scottish Chevalier Ramsay before the Grand Lodge of France in 1737 and inserted by Tierce into his first French edition of the "Book of Constitutions"(1743) as an "oration of the Grand Master", was epoch-making.

因此致词交付一个由苏格兰骑士拉姆齐在大旅馆法国1737和插入Tierce他的第一个法文版的"图书的宪法"（ 1743年），作为"演说的大法师"，是划时代的。

Tilda is there to promote the week-long festival, which is a showcase of Scottish films made between 1940 and 2004, similar festival was held in Nairn and was called the Ballerina Ballroom Cinema of Dreams.

蒂尔达在这里是为了促进这个为期一周的电影节，这是一个展示制作于1940年至2004年之间的苏格兰电影的活动，类似的艺术节还在奈恩举行过并被称为"Ballerina Ballroom 电影之梦"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。