查询词典 Scottish-irish

The best known is the Nicol prism, invented in 1828 by the Scottish physicist William Nicol.

最著名的是尼科尔，1828年的苏格兰发明家威廉姆尼科尔。

Committee for Professional and International Affairs and Andrew Nicoll, Keeper of the Archives, Scottish Catholic Archives

英国档案工作者协会专业与国际事务委员会，苏格兰天主教档案馆馆员安德鲁·尼克尔

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://nat/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语"邦尼"，"霍韦"，"斯道特"和"哈达威"（"离开"或者"你在开玩笑"），都出现在苏格兰方言的使用中；"赞成"和"诺特"（国际音标：//nat/，与出押韵，"无"）使用在英格兰北部的其他地区。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://na t/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语"邦尼"，"霍韦"，"斯道特"和"哈达威"("离开"或者"你在开玩笑")，都出现在苏格兰方言的使用中；"赞成"和"诺特"国际音标：//na t/，与出(out押韵，"无"使用在英格兰北部的其他地区。

It gives voices to tiny thoughts, to what the Scottish poet and scholar Alastair Reid, in a lovely poem, calls "Oddments Inklings Omens Moments."

它表达微小思想的声音，描绘苏格兰诗人和学者阿拉斯塔尔·雷德在一首可爱的诗中称为"零星的迹象、征兆的瞬间"的东西。

"Indochina" as a name was proposed for the region in the early 19th century by Scottish poet and orientalist John Leyden, because it lay between India and China -- and perhaps because it had in its early history been dominated by those superpowers.

印度支*那的名字是19世纪初的西方人起的，因为它位于印度和中国之间，而且她的历史和文化深受这两个大国的影响。中国也曾被称为"远东"——Far East， Middle East都是相对于西方人的地理位置。

However, the study also confirms that Vikings settled in large numbers in the Shetland and Orkneys and the far north of the Scottish mainland.

不过，研究也证实，海盗定居在大量的设得兰群岛和Orkneys和远东北部的苏格兰。

Scottish Terriers should not be out at the elbows.

苏格兰梗的肘部不能向外。

A partially sighted man who allegedly bit his guide dog on the head and kicked it has been charged with animal cruelty, Scottish police said.

一名半盲的男子，因为据说咬自己导盲犬的头部，而且踢它，已被控告虐待动物，苏格兰警方说。

This is also consistent with the train leaving from King's Cross, Harry and Ron following it north (CS6) and the Ford Anglia being sighted over Peebles, in the Scottish Borders (Although Peebles lost its railway in 1969, the Hogwarts Express, being magical, may still be able to go that way!).

这也和火车离开国王十字车站，哈利和罗恩跟随它一直向北(CS6)以及福特安格里亚在苏格兰边界的皮伯斯上空被看见一致(虽然皮伯斯在1969年失去了铁路线，有魔法的霍格沃茨特快或许仍然能够走那条路！)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。