查询词典 Scottish-irish

It originally claims that Scott's positive Scottish Highlander image is distinct from the traditional negative one in this chapter.

指出司各特塑造的正面高地人形象和传统观念中的反面高地人形象之不同，并且用事例对其进行具体分析是本论文的第三个创新点。

Nevertheless, the commercial experiences in the 18th century renewed the contemporary thinkers' the model of order. In the trend of Scottish Enlightenment, Adam Smith discovered a new model of order- Social Order, which was far from Hobbesian Political Order. Smith thought order coming from the interior of a society, rather than common authority to construct a society.

然而，十八世纪的商业经验让新一代的思想家们重新思考不同模式的秩序观，身居时代潮流的史密斯发现不同於霍布斯式政治秩序的社会秩序，他认为秩序是社会内生的产物，而非经由在社会之外的共同权威来建构社会。

Scottish children hollow out and carve large turnips and put candles in them.

苏格兰孩子挖空和雕刻大白萝卜和投入蜡烛在他们。

Both the Home Office and the Scottish Government have made it clear that they do not support the idea of legalisation.

无论是家庭办公室和苏格兰政府已明确表示他们不支持的理念合法化。

On a hill near Thurber, someone has built a hunting lodge in the shape of a Scottish castle.

在瑟伯附近的一座小山上，有人按照苏格兰城堡的样子修了一间狩猎屋。

Scotty Cramp is a disease in Scottish Terriers causing spasms and hyperflexion and hyperextension of the legs.

Scotty痉挛是苏格兰梗中可能患有的一种疾病，该疾病导致犬只的腿痉挛和过度伸展。

Some say it comes from the French "L'inconnu", in reference to the masks worn by the paraders; or "junk enoo," the Scottish settlers' reference to the parades, meaning "junk enough".

有人认为它来自法语单词"未知的"，意指游行者所戴面具，也有人认为它来自苏格兰殖民者所提及的"游行"，即"足够废旧的用品"，最为流行的说法是一位名叫约翰。

The Scottish system (covering about 10% of the British population) is fairly independent of the English/Welsh system, and there are differences in the dates of terms and holidays. However, JKR has very obviously followed the English system in her Harry Potter stories, despite the fact that Hogwarts is apparently somewhere near Inverness.

苏格兰学校教育系统（大约占英国人口的10%）与英国和威尔士的是相对非常独立的系统，而且在学期和假日的日期安排上也有区别，JKR很明显在哈利波特里面是按照英国学校教育系统来写的，尽管事实上霍格沃茨很明显是在因弗内斯（苏格兰北部一自治市的附近什么地方

Friends from the Scottish Labour party approached Mr Martin and suggested his authority was irreparably damaged.

来自苏格兰工党的友人与马丁进行了接触，暗示他的权威已受到不可弥补的损害。

Possible name derivation:'Isla' means 'island' in Spanish; it is also the feminine version of a Scottish name referring to the island Islay, which lies off of the west coast of Scotland.

可能的命名来源： Isla在西班牙语里是"小岛"的意思；它也是一个位于苏格兰西海岸的小岛——艾雷岛的苏格兰名的女性版本。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。