查询词典 Scottish-irish

Since ancient times, people here do not like go to a restaurant, because the more traditional Scottish food is home-style cooking, a bowl full of oatmeal broth , a thick Scottish sirloin steak, accompanied by mashed potatoes and vegetables, and finally, on a cream filled apple butter pudding, which ...

此地人自古不爱去饭馆，因为传统的苏格兰食物多是家常烹饪，满满一碗燕麦肉汤，一片厚墩墩的苏格兰牛腰肉，配上马铃薯泥和蔬菜，最后再上一只淋满奶油的苹果布丁，这。。。

He successfully improved the traditional bagpipe music, the success of Scottish music will be extended to the whole world, thus laying a Scottish bagpipe music in the world.

他成功的改良了传统风笛音乐，成功的将苏格兰音乐推展至全世界，也因而奠定了苏格兰风笛在世界音乐界的基础。

Both Charles and Laud had been shocked at the bare walls and pillars of the churches, all clad with dust, sweepings, and cobwebs; at the trafficking which went on in the Scottish churches; at the lengthy "conceived prayers" often spoken by ignorant men and not infrequently as seditious as the sermons Baillie, OSB, writing in 1627, cited by William Kintoch,"Studies in Scottish Ecclesiastical History", pp. 23, 24; also,"Large Declaration", p.

无论查尔斯和赞扬了被震撼，在裸露的墙壁和支柱的教会，都身著蒙尘， sweepings ， cobwebs上贩卖，其中又以对在苏格兰教堂，在冗长的"构思祈祷"常说的无知男人而不是偶尔为煽动，因为布道（ baillie ，定向结构刨花板，写作，在1627年，引自威廉kintoch ，"研究在苏格兰教会史"，第23条，第24条，也都"的大宣言"，第16页）。

Brown will present a petition, entitled "Save Scottish Football"– along with Christine Grahame of the Scottish National Party — to the SFA at Hampden Park.

布朗将和来自苏格兰民族党的克里斯蒂娜。格雷厄姆一起向位于汉普顿公园的苏格兰足球协会提交一份题为"拯救苏格兰足球"的请愿书。

Why not try the famous scottish haggis whilst visiting this important Scottish city !

为什么不试试著名的苏格兰哈吉斯，而这一重要访问的苏格兰城市！

It is a coalition between the Scottish Labour Party and the Scottish Liberal Democrat Party.

行政院内有两个政党，苏格兰劳工党和自由民主党。

After our long climb in the Scottish Highlands, Roddy MacDiarmid and I stop in a pasture in Glen Fyne so he can show off some of the maneuvers with Mirk and Dot that have won him prizes in sheepdog trials, including the Scottish and British national brace championships.

在苏格兰高地上爬了很久之后，罗迪尔米德和我一行，来到Fyne峡谷牧场，让他引以为豪的两只边界牧羊犬默克和窦特让我一睹它们的风采。它们曾在苏格兰和英格兰的牧羊犬赛事中都获得过奖项。

If you are dreaming of soft Scottish light and mist-covered glens , why not give one of theses top 5 romantic Scottish novels a try, recommended by The Scottish Book Trust, Scotland's agency for reading and writing.

如果你对苏格兰的光色和云雾轻舞的峡谷魂牵梦绕，试着读一下苏格兰图书托拉斯(苏格兰政府的读书和写作推广机构)推荐的苏格兰的五大浪漫主义主义小说吧。

If you're dreaming of soft Scottish light and mist-covered glens, why not give one of theses top 5 romantic Scottish novels a try, recommended by The Scottish Book Trust, Scotland's agency for reading and writing.

如果你对苏格兰的光色和云雾轻舞的峡谷魂牵梦绕，试着读一下苏格兰图书托拉斯(苏格兰政府的读书和写作推广机构)推荐的苏格兰的五大浪漫主义主义小说吧。

In fact, pipers in all parts of the world, but why is everybody remember only that Scotland Pipe Band? Because in the minds of the people of the world, not a single Scottish bagpipe music refers to itself, it also connected to a long list of representatives of the Scottish Highlands of traditional culture has long history of Scottish culture into an integral part.

其实 风笛在世界各地都有，但为何大家却独独记得苏格兰风笛﹖只因在世人心中，苏格兰风笛并不是单指乐器本身而言，它还连接着一长串代表苏格兰高地传统文化的历史也早已升华为苏格兰文化中不可或缺的一部份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。