查询词典 Scott

Scott Fitzgerald,the patriarchal ideology and misogyny of the narrator Nick are illustrated.

在菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》中，叙述者尼克在对女性人物尤其是对黛西的解读中潜存着男权意识及厌女症。

This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education.

把斯科特·菲茨杰拉德的原话加以修改的话，这份调查可以这么说，中产阶级异于他人：精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。

"No ,she's too wholesome,The point about Miss Scott is……"

不，她不是那种人。问题是安娜·斯科特

For the Penguin translators, one feels, this version of Proust is a job well done; for Scott Moncrieff, it was a labour of love.

就企鹅版的译者来说，大家觉得这个版本的普鲁斯特的翻译工作完成的不错；就莫克里夫来说，则是一项爱心工程。

Based on the more accurate French text published by Pléiade in 1987, their Proust is supposed to be far more down-to-earth and up-to-date, and the figure who emerges in these pages is indeed more plain-speaking, even blokeish, than many readers might expect, with an edgy wit no longer blunted by Scott Moncrieff's purplish prose.

在他们的译本中出现的人物说的话确实是直白了很多，甚至可以说是有点白痴，比起莫克里夫过分华丽的散文式的翻译，这个读起来就不用那么费神，这是很多读者所始料不及的。

That's why Bruce Scott's new monograph, The Concept of Capitalism, deserves some attention.

那就是为什么布鲁斯？斯科特的新作，资本主义的概念，值得关注的原因。

Who joined us, headed by Scott Moser, is first-rate and has become a valuable assetfor our insurance business.

等若斯科特·摩斯率领伦敦队加入了进来，这支一流的团队是一笔宝贵财富。

In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move "sends the wrong message to New Hampshire's youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community," and would lead to more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.

"在3月的新闻稿，副药物沙皇斯科特伯恩斯栏杆对新罕布什尔州提议大麻合法化，称这种做法"发出了错误的信息，新罕布什尔州的青年，学生，家长，公共卫生官员和执法人员，"并会导致"更多的毒品，吸毒者和贩毒者的街头和社区。

"One of the most salient lessons we are learning from IT professionals is that best practices in security and compliance often address multiple regulatory domains," said Scott Crawford, senior analyst for Enterprise Management Associates.

"一个最突出的教训，我们学习IT专业人士的最佳做法是，在安全性和一致性常常地址的多个管理领域，"斯科特说克劳福德，高级分析师企业管理协会。

Scott: Nah, I have to go back to Boston, my family, figure my life out.

不，我还得回波士顿，我的家人找回了我的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。