查询词典 Scott

The following is a series of e-mails written back-and-forth between Scott Bilker and Kevin, a DebtSmart Reader, about Kevin's experience with a nightmare of a mortgage!

以下是一连串的电子邮件书面来回bilker斯科特和凯文之间，debtsmart读者约凯文的经验与恶梦按揭！

Though the tall-building blahs have hit the Americas, Europe and many parts of the Middle East, the building boom in China "has not stopped," said David Scott, a principal of the New York City office of engineer Arup.

尽管高层建筑的发展不顺冲击了美国、欧洲和中东的很多地方，但建筑业在中国的繁荣发展"并没有停止"，来自纽约市奥雅纳工程师办公室的负责人大卫。

The sanctuary was started in 1995 by Carol Buckley and Scott Blaise.

保护区是由卡罗芭克雷和斯科特布雷斯于1995年创建的。

Brentford boss Andy Scott told the club website:"Hopefully Wojciech will continue his magnificent form."

斯科特对该俱乐部的官方网站说："希望斯琴斯尼能够继续他优异的状态。"

I was surprised to learn that Scott didn't own the shop, but works for a guy named Bronc.

我很惊讶地得知，斯科特没有自己的商店，但工程的家伙命名调。

Scott had a brainstorm, and suddenly grilled me on which motorcycle shop in Fairbanks had my parts, my name, etc., and he sent a text message (via his internet connection in the shop) to Bronc, who was on a 2-day errand in Tok and Fairbanks.

斯科特有一个集思广益，突然烧烤箱上摩托车店班克斯有我的地方，我的名字，等等，他发出了一个文字信息（通过其互联网连接在店内），以调，谁是2天差事在铎和班克斯。

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多"比尔之友"也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是"阿肯色旅行者"棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加"复兴周末"时认识的。

From the exposition, we can see a myriad voices converging and noisy Carnival-Square; Surpassing the official language of all norms and bans, extensive use of Carnival Language, such as a non-verbal vulgarity , God swear,reprimand, buffoonery, slapstick humor and so on, and carnivalized genre, for example, Funny folk songs, Parody Correspondence, Manuscripts, the Noble Style Irony Simulation, Citation irony to Explain the Phrase, etc.Shaping a series of carnival-style comedy characters in the novel. Scott sets up their own story, with full advantage of the Carnival factors such as Resurrection, Mask, Changing Clothes. The novel hides a Drowning-Decrowning Structure on conceiving the whole and setting up the characters.

从论述中我们可以看到一个众声交汇、喧闹的狂欢式广场；语言也突破官方的一切规范、禁令，大量使用了民间粗俗化口语、指神赌咒、发誓、插科打诨、嬉笑怒骂等等狂欢节语言和滑稽的民间歌谣、戏仿书信、手稿、对崇高文体的讽刺性模拟、对引文讽刺性解释等等狂欢化体裁；在小说中塑造了一系列狂欢式的喜剧人物形象；司各特充分利用了狂欢节里的"复活"、"假面"、"换装"等狂欢因素来设置自己的故事情节，在小说整体构思和人物形象设置中还隐含了一种脱冕型的结构。

Team mate Scott Speed could not match his pace, but kept Coulthard's surviving Red Bull at bay to the flag to score his and the team's first championship point.

他的队友斯科特-斯毕德的速度不能与他相比，但却把库塔挡在了积分之外，自己为车队获得了首个积分。

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理"野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的"，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。