查询词典 Scotland

Then he went to Scotland for recitals in Edinburgh and Glasgow, but the climate was too severe for him.

之后他又去了苏格兰，在爱丁堡和格拉斯哥分别举办了独奏会。但那里的气候对他来说太恶劣了。

It will also give ramblers and walkers, far greater rights of access to vast tracts of privately owned land in Scotland.

这一法案也会给那些行人带来便利，他们将更加容易地在苏格兰广阔的私人拥有的土地上通行。

Scotland has trios of witches, Paris has quartettes of old gossiping hags; and the "Thou shalt be King" could be quite as mournfully hurled at Bonaparte in the Carrefour Baudoyer as at Macbeth on the heath of Armuyr.

据莎士比亚的同名戏剧，苏格兰爵士麦克白在出征归国途中，遇见三个巫婆，说他将做国王。他便谋害国王，自立为王，但得不到臣民的拥护，死在战场上。②指拿破仑第三。

The rise of Scottish poetry began with the writing of The Kingis Quair by James I of Scotland.

崛起的苏格兰诗歌开始的，书面Kingis Quair由苏格兰国王詹姆斯一世。

Dapper black-and-white razorbills and bright-beaked puffins find a haven on the Shiant Islands, just a few miles southeast of Lewis, Scotland.

动作敏捷的黑白相间的刀嘴海雀和鸟喙明亮的角嘴海雀在刘易斯东南仅仅几英的希恩特群岛发现了一处天堂。

Dapper black-and-white razorbills and bright-beaked puffins find a haven on the Shiant Islands, just a few miles southeast of Lewis, Scotland.

短小精悍，黑白相间的海雀和嘴角鲜艳的海鹦鹉（图片左边和中间，在天空中飞行的）在西安特群岛上找到了栖息地，这里离苏格兰刘易斯只有几英里。

Continuing his work among the various societies, Wesley ordained a number of presbyters in Scotland and England, and for the mission field.

继续他的工作中的各种社团，韦斯利受戒的一些长老在苏格兰和英格兰，并为团场。

The police are carrying out a post-mortem examination, a spokesman for Scotland Yard said, but are treating the death as non-suspicious, a category that the spokesman said includes suicides.

伦敦警察局发言人说，警方正在进行尸检，不过会把此事当作一桩&无可疑点&的事件。这位发言人说，这个类别包括自杀。

18 Century by the British army, to become Scottish pipers blink very important instrument. In the 19th century, pipers even more competition in Scotland civil surging, which produced many well-known pipers in hand.

17至18世纪受到英国军队的影响，风笛瞬成为苏格兰很重要的演奏乐器。19世纪，风笛竞赛更是在苏格兰民间风起云涌，因而造就出许多著名的风笛手。

In fact, pipers in all parts of the world, but why is everybody remember only that Scotland Pipe Band? Because in the minds of the people of the world, not a single Scottish bagpipe music refers to itself, it also connected to a long list of representatives of the Scottish Highlands of traditional culture has long history of Scottish culture into an integral part.

其实 风笛在世界各地都有，但为何大家却独独记得苏格兰风笛﹖只因在世人心中，苏格兰风笛并不是单指乐器本身而言，它还连接着一长串代表苏格兰高地传统文化的历史也早已升华为苏格兰文化中不可或缺的一部份。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。