查询词典 Scotland

Submitted by aJie on 2009, February 16, 1:42 PM.网络资源Land of green mountains, rocky islands, rugged moorlands (1), and stunning cities, Scotland proudly invites visitors to explore its 8,000 year-old culture.

群山绿意葱茏，诸岛乱石嶙峋，野地崎岖多趣，城市令人赞叹，这些都足以让苏格兰引以为豪，它籍此诚邀您来探访它那绵延8千年之久的悠久文化。

"The word chapel is in particularly common usage in England, and even more so in Wales, for independent or nonconformist places of worship; and in Scotland and Ireland many ordinary Roman Catholic churches as well as non-Anglican church buildings are known to locals as "the chapel.

'Chapel'这一个词作为在英格兰使用非常广泛，在威尔士更加如此，指独立或不属于圣公会的信徒敬拜的场所；在苏格兰和爱尔兰，很多当地人把普通的罗马天主教教堂和非英国国教的教堂建筑称为'chapel'。

In the thirteenth century, French flourished as a literary language, and produced the Roman de Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.

十三世纪，法语成为文学语言，并出现了法语作品《佛古斯传奇》，它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。

In the thirteenth century, French flourished as a literary language, produced the Roman de Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.

十三世纪，法语成为文学语言，并出现 wWw.8tTt8.coM 了法语作品《佛古斯传奇》，它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。

Here at Luxist we write a lot about the world's most expensive cars. Now the London Telegraph has compiled a list of the world's most expensive car wrecks, following Jackie Stewart's trashing of a Pagani Zonda supercar in Scotland , which my colleague Noah Joseph reported on last week.

在Luxist网，我们写了很多世界上最贵的名车，现在，伦敦电信给我们列了一个世界上最贵的毁坏的名车列表，随着我的同事诺亚*约瑟夫上周的报道杰基*斯图尔特的超级好车帕加尼-风之子在苏格兰撞毁之后。

We're tiny village in the wilds of Scotland.

我们只是苏格兰偏远地区的一个小村庄。

January in Scotland is a dark and cold month, traditionally perceived to be filled with post-Christmas gloom.

苏格兰的1月天色阴暗，寒气逼人，通常被认为是布满了圣诞后的阴霾。

A single malt Scotch is a blend of malt whiskies distilled at a single distiller y in Scotland.

这是一种由一家蒸馏酒厂蒸馏的多种大麦麦芽威士忌勾兑而成的纯麦威士忌。

Giant whirlpools, 100-knot winds, some of Europe's mightiest tides: The icy waters off Scotland's northern tip are no place for pleasure craft.

巨型漩涡，100结风，是欧洲最强大的一些潮汐：关闭苏格兰北端的是没有发生游艇冰冷的水域。

Scotland's First Minister, Jack McConnell, decided to match the summit's pro-African agenda by establishing formal links with Malawi.

苏格兰的地方首席大臣杰克·麦克康纳尔与马拉维建立正式的外交关系，以此来推进本次峰会的议事日程。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。