查询词典 Scotland

The Chus cultivated ties with local sporting officials as well as golf's luminaries in Scotland and the U.S.

朱氏家族与当地的体育官员和苏格兰、美国的高尔夫名家都建立了良好的关系。

Whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted ''.

苏格兰地区蒸馏制成的威士忌；尤其是用罐式蒸馏器中的''。

In Gaelic—the Celtic2 language of Scotland—whisky means water of life. Whisky is a strong alcoholic drink made from malted grain.

在盖尔语中，威士忌意为&生命之水&，是一种由麦芽谷物酿制而成的烈酒。

For the best 8 varieties of malts, they were varieties for brewing by the Scotland Whisky factories in the present time.

其中麦芽特性最佳的8个品种是目前苏格兰威士忌酒的酿酒品种，其余则包括旧酿酒

Since the 20th century 50's, the high-tech industry belt as the crowded region of high-tech industry, has developed rapidly in the world scope, and the American Boston 128 roads high-tech continuous region, England's Scotland silicon valley, M4 number corridor, etc., has formed in successioa Various provinces and cities in our country also follow the tendency of colony development and regionalizing layout of the high-tech industry, extend the space of high-tech zone and plan constructing high-tech industry belt.

高新技术产业带作为高新技术产业发展的密集地带，自20世纪50年代起在世界范围内迅速发展，相继形成了美国波士顿128公路高新技术连绵地带、英国的苏格兰北部硅谷、M4号走廊等高新技术产业带。我国各省市也遵循高新技术产业集群化发展、区域化布局的发展趋势，纷纷拓展高新区的发展空间，规划建设高新技术产业带。

Officials say the remits of Bill can cause heavy rains in parts of Northern Ireland and Scotland on Wednesday.

官员称周三比尔的残余会在北爱尔兰部分地区及苏格兰制造大雨。

When in July 1887 a new railway bridge was opened across the River Tay in eastern Scotland, William McGonagall, a local weaver, was moved to poetic rhapsodies : As I gaze upon thee my heart feels gay / Because thou are the greatest railway bridge of the present day / And can be seen for miles away...

一八八七年七月一座横跨苏格兰东部泰河的新建铁桥开通时，当地一名纺织工人威廉。麦戈纳格感动地吟咏诗作：当我凝望汝，我心欢喜因为汝是当今最伟大的铁桥在数哩之外就映入眼帘。。。

There are few rivalries more keenly felt than that between Scotland and England.

很少有比英格兰和苏格兰之间更加敏感的敌对关系。

The Lib Dems have probably scotched Mr Salmond's hopes of returning 20 of Scotland's 59 MPs.

萨尔蒙德先生原想归还苏格兰59位国会议员中的20位，而这一梦想估计就快要被民主党人士扑灭了。

Seceding from Britain is not especially popular in Scotland but Mr Salmond is.

脱离大不列颠并不是特别受苏格兰人欢迎，但Salmond先生却是。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。