查询词典 Scotland

His first histories, which draw heavily on the 1587 edition of Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland,[70] dramatise the destructive results of weak or corrupt rule and have been interpreted as a justification for the origins of the Tudor dynasty.

他的第一部历史剧，从1587年版的拉斐爾·霍林斯赫德《英格兰，苏格兰和爱尔兰编年史》这本书内大量取材，将腐朽软弱统治造成的毁灭性结果戏剧化，并被解释为都铎王朝起源的证明。

First, Gandercleugh is, as it were, the central part--the navel of this our native realm of Scotland; so that men, from every corner thereof, when travelling on their concernments of business, either towards our metropolis of law, by which I mean Edinburgh, or towards our metropolis and mart of gain, whereby I insinuate Glasgow, are frequently led to make Gandercleugh their abiding stage and place of rest for the night.

首先，Gandercleugh是，因为它是中部-肚脐这使我们的苏格兰本土境界，所以，男人，从其中的每一个角落，当公司的业务concernments旅行，无论是对我们的法律的大都市中，我指的是爱丁堡，或对我们的大都市和增益，集市，让我影射格拉斯哥，往往导致他们作出Gandercleugh遵守阶段和晚上休息的地方。

Scotland is spectacularly beautiful.)From moor to dark brooding mountains to bottomless lochs and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-colour,the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

苏格兰的美十分壮观从沼泽到幽暗压抑的山脉，再到深不可测的湖泊，从一整弧弯弯的海滩到一段段如同用中国水彩蓝勾画出来的青蓝悠然的丘陵，如此的景色无不能激起人的兴趣，而且经常唤起人们心中的敬仰。

Scotland is spectacularly beautiful)from moors to dark brooding mountains to bottlmless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a chines water-colour, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原到幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴味盎然，并常心生敬畏。

The shield emblem both sides wear the royal crown, by one are holding on behalf of England's lion and respectively on behalf of Scotland's unicorn.

盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着。

Throwing the hammer is champion William Anderson, who is a hard-working shepherd in Highlands of Scotland.

正在掷链球的是冠军威廉安德森，他是苏格兰高地上的一位勤劳的牧民。

Throwing the hammer is champion William Anderson,who is a hard-working shepherd in the Highlands of Scotland.

正在掷链球的是冠军威廉·安德森，他是苏格兰高地上的一位勤劳的牧民。

Throwing the hammer here is Champion William Anderson, who, when he's not winning prizes, is a hard working shepherd in the Highlands of Scotland.

正在掷链球的是冠军威廉安德森，他没赢得这些奖之前，是来自苏格兰高地的一位勤劳的牧羊人。

Nowadays the movie circles non-serious film is held and revitalized, while the technological film pursues diverting oneself, stimulating and high booking office simply," brave heart " bold in blazing new trails, reinstate heavy anger bored historical subject matter constrain, melancholy, people heavy to rise in revolt this great historical incident film the Christian era in the 13th century Scotland, have earned the huge title of slice of epics for film with the grand and immense and magnificent imposing manner.

在当今影坛娱乐片盛兴，技术电影一味追求消遣、刺激和高票房的同时，《勇敢的心》大胆创新，起用了沉重压抑、忧郁愤闷的历史题材，将公元十三世纪的苏格兰人民大起义这一重大历史事件搬上银幕，以宏伟壮阔的气势为影片赢得了史诗巨片的称号。

As early as the fourth minute, he had bamboozled Scotland with a fluent run from right wing to penalty box.

第四分钟，他从右翼到禁区的跑动骗过了苏格兰人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。