查询词典 Scotland

In Scotland, Steven Hampshire, who played for one hour in the first team in a League Cup tie at home to Blackburn in 1997, is the Player of the Year for Scotland Division Two.

曾于1997年在主场与布莱克本的联赛杯淘汰赛中为蓝军出场60分钟的史蒂芬-汉普夏目前在苏格兰，他荣获苏乙联赛年度最佳球员。

III; Hume Brown, History of Scotland (Cambridge, 1905), vol II; Burton, History of Scotland (Edinburgh and London, 1870), vols.

三；休姆布朗，历史上的苏格兰（剑桥， 1905年），第二卷第二；伯顿，历史上的苏格兰（爱丁堡和伦敦， 1870年），第一卷。

In the 8th century relics of Andrew were taken to the future site of Saint Andrews in Scotland, so that he is the patron saint of that country as well; a white Saint Andrew's cross on a blue field is the national flag of Scotland.

在八世纪的安德鲁文物被运到未来的网站圣安德鲁斯在苏格兰，所以他是守护神该国以及一个白色的圣安德鲁的交叉上一个蓝色的领域是国家国旗的苏格兰。

Reports and data provided include: downloadable annotated reports with data relating to the water quality (including trace metal concentrations) of the Forth Estuary between the years 1980-99, water quality standards for various coastal stretches in East Scotland, water quality classification schemes and resultant data (excellent - poor) for rivers, estuaries and coastal waters, bathing water data (1998 - 2001), SEPA indicator measurements for surface water quality, and a national archive of water quality data taken from 230 sites around Scotland which is used to estimate the river-borne input of selected contaminants to the sea and investigate long-term trends in main determinands.

其中包括：可下载报告全文，并带有1980-1999年Forth河口水质的相关数据，东苏格兰海岸不同的水质标准，水质分类方案及河流、河口、沿海、浴水的合成数据（1998-2001年），苏格兰环境保护机构的地表水质指示剂测定法和国家水质档案资料（水样取自苏格兰各地230个点位，常用于估计河流承受的污染物输入和调查长期趋势）。

Celtic Festival, Edinburgh, Scotland, 2003 Photograph by Jim Richardson Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

意译：主标题：当天的图片。凯尔特人的节日，爱丁堡，苏格兰，2003年。在苏格兰、爱丁堡的凯尔特族人宣布：&每年夏天五月一日开始，是古凯尔特族的五朔节&。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

The park authority, Forestry Commission Scotland, the Highland Wildlife Park's owners the Royal Zoological Society Scotland, Scottish Gamekeepers Association and Scottish Natural Heritage are involved in the new project.

公园当局，苏格兰林业委员会，高地野生生物公园的所有者苏格兰皇家动物学会，苏格兰猎场看守人协会和苏格兰自然遗产协会均参与了这项计划。

Commander of the Army of the Kingdom of Scotland ' - the outlaw Wallace was now knighted and made Guardian of Scotland in Balliol's name at the forest kirk, at either Selkirk or Carluke.

苏格兰王国的军队指挥官」－亡命之徒华勒斯－在柯克森林以贝里欧之名，受封骑士头衔，并受命为苏格兰守护者。

The day after the news reached Scotland, they proclaimed Charles II king, not only of Scotland, but of England and Ireland.

第二天，消息传到苏格兰，他们宣布查尔斯二世国王，而不是只有苏格兰，但英国和爱尔兰。

There are two established church in Britain: in England the church of England and Scotland the Church of Scotland.

英国有两大国教，在英格兰是英格兰国教，苏格兰是苏格兰教会。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。