查询词典 Scotland

Instead of being given a sedative to calm them, patients at the Mental Health Learning Disabilities Network of the Borders Primary Care Trust at Melrose in Scotland are given a massage using lavender or camomile oil.

在苏格兰的梅尔罗斯，博德斯基础保健护理联合中心的精神健康习得性无助护理分站中，他们给病人用的不是镇静剂，而是用薰衣草油或甘菊油做一次按摩。

Essential oils Instead of being given a sedative to calm them, patients at the Mental Health Learning Disabilities Network of the Borders Primary Care Trust at Melrose in Scotland are given a massage using lavender or camomile oil

香精油在苏格兰的梅尔罗斯，博德斯基础保健护理联合中心的精神健康习得性无助护理分站中，他们给病人用的不是镇静剂，而是用薰衣草油或甘菊油做一次按摩。

Its chief innovation is suggesting that Scotland raise more of the money it spends, in the hope that fiscal responsibility might make its politicians cannier with taxpayers' cash.

其中最重要的革新就是：与支出相比，苏格兰应该筹集更多的钱。并借此希望财政上的责任感也许可以迫使官员们对纳税人的钱更加精打细算。

He recorded recitals for the BBC and appeared as pianist with the New Music Group of Scotland in contemporary works and with Cantilena as harpsichordist.

他的独奏音乐会被英国广播公司录音，并且作为钢琴家与苏格兰新音乐组演出近代作品，作为古钢琴家与坎蒂列那合作。

Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.

加上近一步的公共资本注入，这项计划对苏格兰皇家银行的效果是大幅提高了其核心资本比率。

So are comparisons with Catalonia and Scotland, where autonomy is based on language or history.

同加泰罗尼亚和苏格兰一样，他们的自治建立在语言和文化的基础上。

A combination of rosemary, thyme, lavender and cedarwood was studied in Scotland and the results were encouraging.

结合迷迭香，百里香，薰衣草和柏木进行了研究，并在苏格兰的结果是令人鼓舞的。

A Gaelic-speaking Celt in Ireland or Scotland or the Isle of Man.

居住在爱尔兰或苏格兰或人类岛的说盖尔语的凯尔特人。

This week Royal Bank of Scotland entered into exclusive talks with a struggling SIV, a $6.6 billion fund run by Cheyne Capital, which may result in a refinancing.

本周苏格兰皇家银行与一家陷入困境的SIV进行了单独谈判，可能会为这家Cheyne Capital旗下价值66亿美元的基金提供再融资。

Next weekend, for the first time since it was built in the 1750s by the neoclassical master architect Robert Adams and his brothers and furnished by Thomas Chippendale, Dumfries House in south-west Scotland is to open to visitors after it was bought for the nation in a 45m deal orchestrated by the Prince of Wales.

自从一桩由威尔士王子促成的4500万英镑的买卖得来后，下周末邓姆弗雷姆大楼将首次向游客开放，其位于西南苏格兰，由新古典主义大建筑师罗伯特阿达姆斯和他的兄弟们于18世纪50年代建造，并由托马斯驰彭达乐装修。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。