查询词典 Scotch whisky

In an entry of Poor Robin's Almanack for that year, the game isreferred to as "Scotch-hoppers."

在《穷罗宾列传》一书1677年的记载中，这个游戏被称为Scotch-hoppers。

Burns, born in Ayrshire in 1759 on a poor tenant farm, penned his first verse at 15 years old "my handsome Nell", an ode to subjects that dominated his life, Scotch and women.

巴纳生於 1795 年的Ayrshire 一个贫穷的田农家庭。他在十五岁时写下了生平第一篇韵文「我英俊的尼尔」，歌颂围绕在他生活四周的事物、苏格兰和女人。

To keep your cookware looking like new, we recommend you occasionally clean it with a Scotch Brite pad and Barkeeper's Friend cleanser.

为了让你的器皿看起来和新的一样，我们建议你用Scotch Brite和Barkeeper's Friend清洁剂清洗。

He was also quick to scotch media concern over perceived weaknesses in the German defence, and particularly the form of his Bayern team-mate Bastian Schweinsteiger.

他接着又回应了媒体对德国队防线软肋的担忧，以及施魏因斯泰格的状态问题。

He was also, unapologetically, a bon vivant. He was rarely seen without a cigar in hand, and with a glass of champagne, scotch or brandy in the other.

除此之外，他也是雪茄烟的忠实捍卫者，他几乎整日雪茄不离口，于是口叼雪茄便成了丘吉尔面对公众的标准形象。

How can I tell the difference between Scotch and Bourbon ?

我怎么能分辨出苏格兰威士忌和波旁威士忌呢？

Scotch cellophane tapes went on to become one of the most famous and widely used products in 3M history.

苏格兰玻璃纸录音带，后来成为其中最有名并广为使用的产品，在3个月的历史。

Would you like Scotch, bourbon, Chablis or fruit Juice?

哦，你喝苏格兰威士忌酒、波旁、啤酒、卡布利白葡萄酒，还是果汁？

John, they're good stuff.|Scotch and Cockney.

John，他们都是好人|苏格兰人和伦敦人

In fact, she was educated in a convent abroad, and speaks that pure court-Scotch.

事实上，她是在国外一所修道院受的教育，讲一口纯粹的苏格兰宫庭语言。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。