查询词典 Scotch whisky

I have scotch whisky, as well as sherry for ladies.

贝基：我有苏格兰威士忌酒，还有女士们喝的雪利酒。

The Box was loaded with Scotch whisky and left the UK at the beginning of September, heading for China.

装满了苏格兰威士忌的BBC集装箱9月初从英国出发，运往出口目的地——中国。

Whiskey is Irish, American and the general term, but whisky is Scotch and Canadian.

whiskey是爱尔兰，美式以及通用词，wisky是苏格兰以及加拿大用法。

This heather and honey-flavored whiskey-based liqueur is based on Scotch whisky, bottled at 40% ABV.

这款石楠花和蜂蜜味的威士忌是苏格兰威士忌为基酒，瓶装40%的ABV。

The noun Scots refers to the Scottish dialect of the English language and Scotch is whisky.

Scots 作名词时，指英语中的苏格兰方言或称苏格兰英语； Scotch 则专指苏格兰威士忌。

Those are choice Scotch whisky.

那些是上等的苏格兰威士忌。

Finally he poured himself a scotch whisky and water and felt the drink soothe the hunger and ease nervousness of being home.

最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌。觉得喝酒不仅能减轻饥饿，也能消解重返家园的兴奋。

Sales to Asia's aficionados of premium Scotch whisky have steadily grown in importance to distillers in recent years.

馏酒生产商们近年来发现，高档苏格兰威士忌的亚洲嗜好者正稳步成为他们日益重要的客户。

Shochu has eaten into the market shares of beer and wine in the past two years and it dwarfs sales of Scotch whisky, which was marketed aggressively in the 1990s.

在过去的两年里，烧酒开始与啤酒和葡萄酒争夺市场，并且击败在上世纪90年代就已占领日本市场的苏格兰威士忌酒。

Do you have Scotch whisky?

有威斯忌酒吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。