查询词典 Scotch whisky

Yes, I like scotch whisky ,but I don't want any

是的，我喜欢苏格兰威士忌，但是我现在不想要

Of course. And I tasted Scotch whisky there.

当然。我还品尝了苏格兰威士忌。

Jack: Of course. And I tasted Scotch whisky there.

当然。我还品尝了苏格兰威士忌。

Moreover, we learn from the 35bartender that the commercial production of Scotch whisky began more than 300 years ago.

此外，我们从酒吧男招待口中得知苏格兰威士忌的商业生产在300多年前便已经开始了。

Many who drink Scotch whisky neat say they do not want to spoil the taste by adding water.

很多人说他们在喝whisky的时候不想加水，因为这样会破坏whisky的味道。

Do you know if they sell Scotch whisky called Royal Salute?

你知道他们是否卖一种叫做"皇家礼炮"的苏格兰威士忌吗？

Overall exports of Scotch whisky to Asia fell 9% last year.

去年苏格兰威士忌对亚洲的总体出口量下降了9%。

Finally he poured himself a Scotch whisky and water and sat in the chair and read the accumulated daily papers...

最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌，坐在椅子上翻着积了一大堆的过期报纸

Nothing about Scotch whisky is more astonishing than this: every drop is aged in second-hand casks.

苏格兰威士忌最让人惊讶的莫过于此：每一滴威士忌都是在二手酒桶中醇化变陈的。

The Scotch Whisky Association also takes action worldwide to ensure that false statements of age are not made.

与此同时，苏格兰威士忌协会也在全球范围内采取行动来杜绝虚假年份标识。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。