查询词典 Scotch whisky

No. You'd rather not have a scotch?

你不来一杯苏格兰威士忌吗？

I'd like a scotch on the rocks.

我想要一杯苏格兰威士忌加冰块。

He orders a second Scotch and water.

他又要了一杯威士忌和水

They're quite reicht, a good bottkle of single malt scotch in the wrong hands can indeed be a weapon of mass destruction.

他们是相当reicht ，一个良好的bottkle的单麦芽威士忌酒中的坏人之手确实可以成为大规模杀伤性武器。

The grand feudals, with their estates, impeccable manners and bootlegged Scotch, see their fortunes changing.

显赫的封建望族拥有自己的地产，在外人看来他们的举止无可挑剔却私运苏格兰威士忌——他们目睹着自己命运的改变。

Cocktail,Brandies,Wines,Scotch,I ll have beer,Budwiser.

A：我看，鸡尾酒，白兰地，葡萄酒，苏格兰威士忌，啊，我要啤酒，百威的。

Buck heard the chaffering, saw the money pass between the man and the Government agent, and knew that the Scotch half-breed and the mail-train drivers were passing out of his life on the heels of Perrault and Francois and the others who had gone before.

巴克听见他们讨价还价，看见钱在那人和政府雇员中间交手，明白那个苏格兰混血儿和驾驶邮橇的人将继波瑞特、福楼沙等早已走开的人之后走出他的生活。

The majority of all Scotch whiskies – including single malts – are blended.

大多数苏格兰威士忌，包括纯麦威士忌都是勾兑的。

I should never have switched from Scotch to Martinis.

我永远不该把苏格兰威士忌换成马蒂尼酒。

Bourbon and Irish whiskies are the preferred whiskies of mixologists, as they have a smoother, more versatile and less uncompromising flavor than Scotch.

波本威士忌和爱尔兰是首选的威士忌的混合鸡尾酒，因为他们比苏格兰威士忌口感更润滑，更多变，并且味道更顺口。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。