查询词典 Scissors

On this issue,"the property market," a reporter after a number of industry experts believe that over the next 5 years, the "price scissors" will still exist, but around 2008 there are likely to narrow.

在这个问题上，"房地产市场"，记者在一些业内专家认为，在今后五年中，"剪刀差"将依然存在，但在2008年左右有可能缩小。

Macro-control on the healthy development of real estate trend is relatively good, investment growth trend, there have also been a decline , to reduce market supply, there will be a very interesting price scissors: the rate of decline in investment, supply reduction, demand continued to maintain levels.

宏观调控的健康发展房地产的趋势是比较好的，投资增长的趋势，也有一下降，减少市场供给，将有一个非常有趣的剪刀差：的下降速度的投资，减少供应，需求继续保持的水平。

If sales remained above 30% growth, and investment and supply has become far less than expected sales growth and development can only further intensify the price scissors between supply and demand.

如果销售仍保持30%以上的增长，而投资与供给则成为远远低于销售增长的发展预期，只能进一步加大供求之间的剪刀差。

This paper will focus on analyzing the price scissors status quo and the impact of China's urban and rural coordinate development in the mid-term of industrialization, then gives its advice and policy recommendations.

文章通过一定的测算方法，着重分析了改革开放以来我国"剪刀差"的表现及影响，对于进入工业化中期的我国城乡统筹发展中缩小工农业产品"剪刀差"提出相应的政策建议。

China's long-term economic development process, the rural issues affect national living, Price Scissors for agricultural products and the government's long-standing policy emphasizes on the development and process of agricultural enterprises, and agricultural enterprises represent strongly China's economic development.

我国长期经济发展过程中，三农问题关系国计民生、农产品一直存在剪刀差，政府长期政策注重发展农业企业的发展状况和过程，农业企业对我国的经济建设政策的效果具有很强的代表性。

Trade ; Political Economy ; Price Scissors ; Governmental Objective Function

贸易；政治经济学；价格剪刀差；政府目标函数

From "food price scissors" to cheap labour and land deprivation, to the relentless unemployment, China's rural people have for China's progress on a "donate blood."

从"粮食剪刀差"，到廉价劳工，到土地剥夺，再到无情失业，中国的农村人民一直为中国的进步一次次"献血"。

In the exchange of industrial products for agricultural products, we try to narrow the price scissors instead of widening them as in the Soviet Union

我们对于工农业产品的交换是缩小剪刀差，而不是象苏联那样扩大剪刀差。

Through the above-mentioned two sets of data, we is not hard to see: 5-year cycle of the Beijing real estate market, real estate sales prices rose steadily and real estate rents continued to fall relative ratio, formed a relatively sharp price " scissors."

通过上述两组数据，我们不难看出： 5年周期的北京房地产市场，房地产销售价格稳步上升和房地产租金继续下降的相对比例，形成了相对急剧的价格"剪刀差"。

Industry and agriculture tastes the existence of price scissors differential, affect the progress that agriculture produces directly not only, and the development that still affects industry and whole countryman economy further.

工农业品价格剪刀差的存在，不仅直接影响农业生产的发展，而且还进一步影响工业和整个国民经济的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。