查询词典 Schumann

Brahms became a close friend of Robert Schumann 'who was full of enthusiasm for his work and encouraged him.

布拉姆斯成了罗伯特·舒曼的亲密朋友。舒曼对他的作品热情关怀，并鼓励他。

Schumann of the Company for the British companies in China, the only partners, mainly the British Deputy High-power imports Corona original processor, the concessionaire in the country and assembled in small models.

本公司为英国舒曼公司在中国的唯一合作伙伴，主要代理英国原装进口大功率电晕处理机，及在国内特许组装中、小机型。

Schubert established the basic of the development of the lied and the Schumann is the first successful continuator of him. Moreover he developed the lied further.

舒伯特奠定了艺术歌曲发展的基石，舒曼是舒伯特的第一个成功的继承者，并将此艺术发扬光大，留给了世人丰富的文化遗产。

Schumann is the dominant influence here; it's hard not to detect a bit of the earlier composer's Konzertstück for four horns, and other works, in some of Strauss' more declamatory passages, especially the beginning.

舒曼是主要的影响力，它很难不察觉的早期作曲家的4个角Konzertstück位，和其他作品，在施特劳斯的多诵读一些段落，尤其是开始。

Schumann only used "humor" as expression mark in first piece, nevertheless, due to the intense influence of Jean Paul, this element can still be found in all the other pieces.

保罗很深的影响，幽默的表情指示虽然只在第一首明确的写出，但整曲中还是可找到其踪影。

He is a natural Lisztian, but does his Mozart have the requisite lightness of touch, or his Schumann the necessary structural rigor to bring all the Fantasie's wild excesses into some sort of logical shape?

他天生是李斯特的崇拜者，但他的莫扎特有着必不可少的明亮的触键，又或者他的舒曼，以必要的结构的严谨，将梦幻曲的过度狂野转变成了某种逻辑形态？

In Zaragoza, he offers a programme of dizzying variety: a Mozart sonata, the Schumann Fantasie, five traditional Chinese pieces, part of Goyescas by Granados, lots of Liszt and, as an encore, a poignant Chopin etude that finally quietens a spluttery audience; a formal first half, a richly riotous second.

在萨拉戈撒，他的曲目很富变化：莫扎特奏鸣曲、舒曼幻想曲、五首中国传统作品、格拉纳多斯的《戈雅画景》选段、很多李斯特的作品，以及作为加演曲目的辛辣的肖邦练习曲，它有一个正式的前半段和一个狂欢的后半段，并最终安抚了不停鼓掌的听众。

He wears a sparkly suit that dances in the spotlights, emotes wildly, wipes away a tear at the conclusion of Liszt's transcription of the Liebestod from Tristan und Isolde, throws his arms wide apart after a climax in the Schumann Fantasie.

他的亮晶晶的西服在聚光灯下闪烁，他的情感夸张，他会在《爱之死》(李斯特改编歌剧《特里斯坦和伊索尔德》中的选段)的结尾擦去流下的一滴眼泪，在舒曼幻想曲的高潮部分把手臂远远地甩出去。

In Schumann, Faure and Mussorgsky's works the children's world is seen through adults' eyes. This piece is different because Debussy himself had a child's heart, he lived in children's instinctive world and reflected the world felt by children in his music.

舒曼、佛瑞、穆梭斯基所写的曲子，都是在描述从成人的眼光所见到的儿童世界，本作品与之迥异的是德步西自己具有一颗纯净可爱的赤子之心，生活在儿童直观的世界里，反映了儿童所感觉的世界。

The music of Robert Schumann, Giacomo Meyerveer and the young Giuseppe Verdi continued the trends.

舒曼，梅耶贝尔和年轻的威尔第延续着这种趋势。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。