查询词典 Scandinavia

In Scandinavia, individual building enterprises lanched industrialized building.

在斯堪的纳维亚，一家私人建筑事务所开启了工业化建设的先河。

Said to have been large-headed, wide-chested and with powerful jaws, these were resilient and impressive guard dogs, well-adapted to the cold climates of Scandinavia.

头脑发达，宽阔胸腔和与强有力的下颌，这些都是有韧性和令人印象深刻的护卫犬，能很好适应斯堪的那维亚的寒冷的气候。

In Scandinavia, ninety-four percent of brown bear males and forty-one percent of females leave their natal territory.

在斯堪的纳维亚，94%的雄性灰熊和41%的母熊离开了出生区域。

In the 19th century the banking school had greater influence in policy in the United States and Great Britain, while the currency school had more influence "on the continent", that is in non-British countries, particularly in the Latin Monetary Union and the earlier Scandinavia monetary union.

在19th世纪，银行业学派对在美利坚合众国以及大不列颠的政策有更深远的影响，而货币学院派则对欧洲大陆除了英国以外的国家的影响更深一些，特别是那些拉丁货币体系的联盟以及更早期的斯堪的纳维亚货币体系联盟。

Born in the icy headwaters of rivers on the east coast of North America, Britain, Iceland, Ireland, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia and Spain, baby salmon, or parr, swim far out to sea to fatten up on herring and sprat.

鲑鱼繁衍于冰雪覆盖的河流源头，这些河流分布在北美东海岸，不列颠，冰岛，爱尔兰，波兰，葡萄牙，俄罗斯，斯堪地纳维亚半岛，以及西班牙。鲑鱼幼仔，或更大点的个体，就从远离大海的河源溯水而来，靠捕食鲱鱼以及鲱类小海鱼得以成长。

Finally, the dish is done. If you can hardly wait like my kids, you can move the entire wokpan on to the table to enjoy the "Tony Fang Scandinavia sweet-and-sour whole-twin-fish"!

如果你象我的孩子们那样迫不及待，可将整个鱼锅搬上餐桌，一饱&Tony Fang北欧糖醋双全鱼&之美味！

Convenient microwaveable packaging solutions have led to a significant change in packaging for frozen and chilled food in countries like Great Britain, Belgium, The Netherlands and Scandinavia.

方便的微波炉包装解决方案，导致了重大的改变包装和冷冻冷藏如英国，比利时，荷兰和斯堪的纳维亚国家的粮食。

The Normans were a people from medieval northern France, deriving to a large extent their aristocratic origins from Scandinavia ( the name is adapted from the name "Northmen" or "Norsemen").

诺曼人是一个来自于中世纪法国北部的民族。在很大程度上，诺曼人把他们的贵族血统追溯到斯堪的纳维亚（名字&诺曼&源自于&北方人&或&挪威人&）。

Generally, the United Kingdom, Germany, France, Scandinavia, and Switzerland have rebalanced their tariffs.

一般来讲，英国、德国、法国、斯堪的纳维亚以及瑞典都将自己的价目表进行了重新平衡。

Retrospectives, touring exhibitions and a biography followed, yet Schjerfbeck remained little known outside Scandinavia.

接着谢夫贝克的作品回顾展、巡回展览以及生平自传接连不断，然而，她在斯堪的纳维亚之外却几乎不为人知。

She tried to reassure Ankara that "the American people don't feel that the current Turkish government is the Ottoman empire".

她试图让安卡拉确信&美国人民并不认为现在的土耳其政府是奥斯曼帝国&。

Bennigsen was warmly manifesting his Russian patriotism (Kutuzov could not listen to him without wincing), by insisting on the defence of Moscow.

他大部分时间听一个小组的谈话，然后神情沮丧地——仿佛他们谈的完全不是他想了解的那样，——转过身去。