查询词典 Saxony

A year later, she was family minister of her home state of Lower Saxony, and in 2005 Chancellor Angela Merkel brought her to Berlin.

如果德国人无法接受受过教育的妇女想要事业和家庭兼得，那么这些妇女将离开德国。

"It took my breath away," he told Toto-Lotto Lower Saxony when he called to say he had the right numbers, the company said.

下萨克森邦的多多乐透公司表示，他打电话来说他对中头彩时说：「我快要窒息了！

At the same time the states have been introducing private enterprise into higher education. In 2003 Lower Saxony turned five universities into foundations, with more autonomy.

与此同时，各州也开始将私营引入高等教育。2003年，下萨克森州在5所大学内设立了基金会，让其获得更多自治权。

Lower Saxony holds a 20.2% blocking minority in VW under a law that has been declared anti-competitive by European Union authorities.

下萨克森州持有20.2 ％的少数民族大众封锁下一项法律，已被宣布为反竞争的欧洲联盟当局。

These included cosy relationships with the unions and the state of Lower Saxony, which has a veto on important decisions thanks to a 20% stake and the archaic "VW Law".

由于古老的&大众公司法&和20%的股权，下萨克森州政府对大众汽车的重要决策拥有否决权。

Next week a court in Lower Saxony will deliberate on the cancellation of another DB Regio contract, to run trains around Bremen .

下周位于下萨克森的一个法庭将商讨取消另一个合同，是关于DB Regio想要在不来梅附近运营铁路。

A year later, she was family minister of her home state of Lower Saxony, and in 2005 Chancellor Angela Merkel brought her to Berlin.

一年以后，她成为家乡下萨克森州的内务部长，2005年随总理默克尔来到柏林。

The precedent is the 20% shareholding that Lower Saxony still holds in Volkswagen.

另外，好像应该是&通过转让38亿美元的非现金资产从而使欧宝成为合法独立控股公司&。

Later, VW's management says, the two carmakers will merge fully, with the two families owning some 40% of the new entity, the German state of Lower Saxony 20% and Qatar Holding slightly less than that.

稍后，大众管理层说这两家汽车制造商将完全实现合并，两个家族将持有新企业大约40%股权，德国下萨克森州占20%，卡塔尔资本控股比例将比这略少。

Der, then premier of Lower Saxony, and Peter Hartz, a brilliant personnel director.

，时任下萨克森州州长，另一位是出色的人事总监彼德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。