查询词典 Saxon

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more; besides all them Saxon heptarchies that used to rip around so in old times and raise Cain.

还看看查尔斯第二、路易十四、路易十五、詹姆斯第二、麦德华第二、理查第三，还有其他四十个呢。此外还有撒克逊七王国的国王们①，在古时候都曾猖狂一时，闹得坏人当道。

The Hotel of the Abbe de Saint-Maur,having the vanity of a stronghold, a great tower, machicolations,loopholes, iron gratings, and over the large Saxon door,the armorial bearings of the abb? between the two mortises of the drawbridge

圣莫尔神父府邸，地形起伏如一座碉堡，有一座大炮台，许多箭孔、枪眼、铁雀，萨克逊式宽阔大门上端，在吊桥的两边槽口之间，刻有神父的纹章；

Saxon sailing vessels were steered by a big board or oar that protruded from the right side.

撒克逊人驾驶的船只由突出在右侧的大木板或桨控制方向。

In its religious spirit Anglo-Saxon Masonry after 1730 undoubtedly retrograded towards biblical Christian orthodoxy.

在其宗教精神的盎格鲁撒克逊砌体后， 1730年无疑是退对圣经的基督教正统。

In its religious spirit Anglo-Saxon Masonry after 1730 undoubtedly retrograded towards biblical Christian orthodoxy.

在其宗教精神的盎格鲁撒克逊砌体无疑后， 1730年退为正统基督教圣经。

Based on this case, the author of the thesis comes to the following strategies: At lexical level, words of Anglo-Saxon origin are employed to translate the simple words; transliterating with notes and literal translating are applied for colloquial expression; various grammatical patterns such as emphatic structures, exclamatory sentences and rhetoric questions are utilized to express all kinds of mood of the modal particles.

在分析的基础上，笔者总结出如下策略：在词汇层面，多用源于本土的盎格鲁—撒克逊词汇再现汉语的简单词汇；用音译、音译加注释和直译来翻译生动的方言；通过变换句式来体现汉语特有的虚词含义。

There is a clear gap between America's and Britain's "Anglo-Saxon" model and the rest.

美英两国的&盎格鲁-撒克逊&模式和其他国家之间有明显的差异。

What they don't seem to understand is, you may be sure, nothing that has occurred to an Anglo-Saxon.

你可以肯定&他们似乎不明白&的东西，不是一个盎格鲁一撒克逊人所能想像得到的。

Their language mixed with Anglo-Saxon and became what we know as Old English.

他们的语言与盎格鲁·撒克逊语结合在一起，形成了今天我们所说的古代英语。

This is an Anglo-Saxon debt crisis.

这场金融危机的实质是&盎格鲁撒克逊&国家的债务危机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。