查询词典 Sauternes

If you want to lay down a bottle in that temperature-controlled cellar for your newborn - and this is also a question we're often asked - we'd suggest Sauternes.

如果你想为刚出生的宝宝在酒窖里存放一款葡萄酒，等他长大后再喝─这也是一个常见的问题─那我推荐法国苏特恩白葡萄酒。

But in our wine, there is no sugar. The colorand smell is similar to Sauternes', but without the heavy things like sugar, not sweet.

不过我们的酒口感类似于贵腐霉甜白酒，颜色和气味都与它相似，但没有糖分的厚重感，是不甜的。

A sweet white wine from the Sauternes region of southwest France .

法国勃尔多周围地区产的一种红或白的葡萄酒或类似的葡萄酒。

Some came from the vineyards of the legendary Sauternes Chateau Y'Quem, world's most expensive and famous dessert wine.

其中的一些来自苏代地区的传奇的 Chateau Y'Quem ，在这他们生产世界上最贵，最有名的甜酒。

In the communes of Sauternes and Barsac, a blend of 60-70% Semillon with 30-40% Sauvignon Blanc is more typical.

在苏代和巴萨克地区，60-70%的赛美蓉混合30-40%的白苏维翁却十分典型。

Despite the region was not classified along with the Médoc and Sauternes in 1855, and a century passed before this was rectified.

尽管此产区没有像梅多克和索泰尔讷那样拥有1855年的分级制度，但在百年间得到矫正。

Sprinkle with another third of Sauternes.

在鹅肝的两面洒上盐和白胡椒。

The grapes end up looking disgusting but they make profound sweet white wines, of which Sauternes is the most famous example.

苏岱地区所产的甜酒就是最著名的代表。

Sauternes has its own ranking shared with Barsac.

索甸自己的评判等级与巴尔萨克共有。

Long, warm autumns combined with the humidity of the Bodrog and Tisza Rivers favor the development of noble rot — much as in Sauternes.

漫长而温暖的秋季加上波德罗河和蒂萨河的湿气十分有利于贵腐菌的繁衍——与法国苏特恩地区非常相像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。