查询词典 Sat.

Dinner passed as breakfast had done, and Mr Fogg reappeared in the reading-room and sat down to the Pall Mall at twenty minutes before six.

用晚餐的情况和午餐一样，只是多加了一道上等英国蜜饯果品而已。五点四十分，他又回到大厅，专心精读《每日晨报》。

And I went off and sat down at the waters of Dan, in the land of Dan, to the south of the west of Hermon: I read their petition till I fell asleep.

我就离开来到但40的水边，向着黑门山的西南面：为他们读祷文，直到我入睡了。

When Rémy parked the limo on Horse Guards Parade, Teabing climbed out of the back, walked to the side passenger door, and sat in the front next to Rémy.

雷米把车停在骑兵校阅场时，提彬从后面爬了出来，走到供乘客出入的车门，然后坐到前排靠近雷米的座位。

Rudolf Nureyev and Miss Piggy, clad in towels, sat in a sauna and sang "Baby, It's Cold Outside"; a bejeweled Elton John performed "Crocodile Rock" with Dr.

纽瑞耶夫曾和猪小姐裹著毛巾坐在三温暖浴室里，大唱：「宝贝，外头好冷」。

Nefertiti ruled Egypt with her husband, the pharaoh Ikhnaton, from about 1372 B.C. to 1354 B.C. Their palace sat high above the east bank of the Nile River.

大约公元前1372年到1354年，娜芙提提和她的丈夫、法老伊卡纳腾统治着埃及，他们的王宫高居尼罗河东岸。

Of, relating to, or designating sound reception by one ear.The live core feed of the Handover and related events was distributed through RTHK's master control room in the PBC to the various broadcasters in the centre and uplinked to satellite (Intelsat and Asia Sat 2)for global reception .

交接仪式及有关活动的现场公共影音讯号，均透过香港电台设在新闻及广播中心的总控制室，传送给中心内各广播机构，并连接人造卫星(国际通讯卫星及亚洲卫星2号)，让世界各地能够接收到有关的讯号。

The live core feed of the Handover and related events was distributed through RTHK's master control room in the PBC to the various broadcasters in the centre and uplinked to satellite (Intelsat and Asia Sat 2)for global reception.

交接仪式及有关活动的现场公共影音讯号，均透过香港电台设在新闻及广播中心的总控制室，传送给中心内各广播机构，并连接人造卫星(国际通讯卫星及亚洲卫星2号)，让世界各地能够接收到有关的讯号。

On his right hand sat the Italian abb whom Pierre had seen two years before at Anna Pavlovna's.

一个不相识的年青人坐在主席座位上，他的颈上挂着一个特殊的十字架。

SPEAKING OUT: Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan addressed the media as he sat in front of a portrait of Mustafa Kemal Ataturk, founder of secular Turkey, in Ankara on Tuesday.

直言：土耳其总理埃尔多安向媒体发表声明，他在一个穆斯塔法凯末尔，土耳其的世俗的创始人，在安卡拉像前坐在周二。

ALIEN SPECTATOR: Wearing a "Canada Rocks" T-shirt, an extraterrestrial doll sat in the stands during the World Men's Curling Championships in Moncton, New Brunswick, Canada, Wednesday.

异形观众：周三，一名身穿&加拿大石头&T恤衫的外星生物娃娃坐在观众席上观看男子世界冰壶锦标赛(World Men's Curling Championships)。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。