查询词典 Sarajevo

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

斯拉维克奉凯恩之命从萨拉热窝神殿的地下掩体取回一架在第一次泰伯利亚战争末期建造的外星飞船。当斯拉维克抵达时，这块Nod战争拼图中最后的一角却不见踪影。

In the days before Christmas, Hillary, Chelsea, and I went to Bosnia to encourage the people in Sarajevo to stay on the path of peace and to meet with the troops in Tuzla.

圣诞节前夕，我、希拉里、切尔西去了波斯尼亚，鼓励萨拉热窝人民继续走和平路线，我在图兹拉视察了军队。

I hoped that the air strikes, along with our success in relieving the siege of Sarajevo, would convince the allies to take a stronger posture toward Serb aggression in and around the embattled towns of Tuzla and Srebrenica as well.

我希望这次空战，以及我们在解除萨拉热窝包围上的成功，会说服我们的盟友采取更为强硬的态度对付塞族人在图兹拉和斯雷布雷尼察市内或周围的攻势。

Michael's foundation is responsible for educating children about the dangers of drug and alcohol abuse, donating millions of dollars to poverty stricken children in need, and airlifting 46 tons of supplies to war torn Sarajevo.

迈克尔的基础教育是负责对吸毒和酗酒的危险儿童，捐赠了数百万美元的贫困儿童有需要的贫困和空运46吨物资战争蹂躏的萨拉热窝。

Michael's foundation is responsible for educating children about the dangers of drug and alcohol abuse, donating millions of dollars to poverty stricken children in need, and airlifting 46 tons of supplies to war torn Sarajevo.

迈克尔的基金会将教育儿童远离吸毒和酗酒的危险作为己任，捐助了成千上万美元给饱受贫困折磨的儿童，将46吨物资空运到战争中满目疮痍的萨拉热窝。

Japanese army generals Shinozuka Draftees evaluation to: This is similar to the Sarajevo assassination of youth hiding in the dark as the farmer, not to give him a chance, there is an opportunity he is pursuing the highest battlefield commanders life.

日军将领筱塚役男评价到：这是个近似萨拉热窝刺杀青年那样躲在暗处的农夫，不要给他机会，一有机会他追求的就是战场最高指挥员的性命。

Our airpower had been used extensively in Bosnia to conduct the longest-lasting humanitarian mission in history; to enforce the no-fly zone, which kept the Serbs from bombing Bosnian Muslims; and to maintain a fire-free zone around Sarajevo and other populated areas.

我们的空军力量一直在波斯尼亚得到了广泛范围的使用，执行人类历史上持续时间最长的人道主义行动；控制禁飞区，阻止塞族人轰炸波斯尼亚的穆斯林；在萨拉热窝周围和其他人多的地区维持不开火的安全区。

The assassination of Archduke Franz Ferdinand and his wife in Sarajevo in July 1914 triggered war between the Franco-British Entente and its allies, on the one hand, and the former "central empires"(Germany, Austro-Hungary and the Ottoman Empire) and their allies, on the other.

1914年7月弗朗茨·斐迪南大公夫妇在萨拉热窝遇刺事件触发了英法协定的协约国与前&中央帝国&（德国、奥匈帝国和奥斯曼帝国）的同盟国之间的战争。1914年底，双方战事陷入了僵持。1917年美国的参战打破了力量的平衡，使形势的发展有利于协约国。

The next week, after the Bosnian Serbs lobbed a mortar shell into the heart of Sarajevo, killing thirty-eight people, NATO began three days of air strikes on Serb positions. On September 1, Holbrooke announced that all the parties would meet in Geneva for talks.

接下来的一周，波斯尼亚塞族人把一颗迫击炮炮弹打到萨拉热窝市中心，造成了38人死亡，于是北约又开始对塞族的要塞进行了三天的空中打击。9月1日，霍尔布鲁克宣布所有各方将在日内瓦进行谈判。

This ancient bridge in the Bosnian city near the German Weishenge Delhi to the river, was founded in 1566, built in 1571, the then Bosnia-Herzegovina is in the rule of the Ottoman Empire, and the bridge is the link in the current Sarajevo's Ottoman Empire Division and the Turkish Empire in the Balkans control of the other cities along main traffic routes.

这座古桥位于波黑城市维什格来德附近的德里那河上，始建于1566年，建成于1571年，当时的波黑正处于奥斯曼帝国统治之下，而该桥则是连接位于目前萨拉热窝的奥斯曼帝国分部和土耳其帝国在巴尔干地区控制的其他城市的交通要道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失