查询词典 Santiago

Santiago and Emiliana Condori graze sheep on patches of sparse grass to produce wool for clothes and blankets."

圣地亚哥和艾米莉亚娜·康多利在一小块稀疏的草地上放牧羊群，出产制作衣服和毛毯的羊毛。

A police officer controls the traffic aside of an elevated highway that collapsed in Santiago following a powerful earthquake in central Chile, Saturday, Feb.

一名警官控制交通拨出高架高速公路，在圣地亚哥倒塌后，在智利中部发生强烈地震，星期六，2010年2月27日。

The scope of 4th Nuclear Power Plant planned by Taipower Company is not precise. because the plant is not a swimming pool and the tide is running; as a result ,Santiago Bay and Nanfanao Fishing Port ,I-Lan would be affected.

台电核能四厂施工及营运需用海域範围图，是在纸上谈兵和事实相违背，因为台电不是在做游泳池，海域的潮汐是流动，影响所即将是整个三貂湾甚及宜兰南方澳。

Our 2003 Santiago Cabernet Sauvignon has a ruby red color with aromatic hints of strawberry, raspberry and menthol.

2003圣地亚哥赤霞珠呈珠宝红色彩，带有草莓、山莓和薄荷的芬芳气味。

This thesis is the result of the cultural and artistic expedition that I conducted to understand the historical changes of Camino de Santiago, which has traditionally called the Way of Saint James, a pilgrimage road in Spain in Europe.

中文摘要朝圣是人类文明共有的宗教活动和社会现象，也是维系文明的精神与物质世界间的一条重要纽带。通过朝圣，那些散落的文明之珠成为完整而有生命的文明整体，通过研究朝圣，可以深入了解一个文明。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

For eightyfour days, an old Cuban fisherman named Santiago has had no luck1 . For eightyfour days, he has prepared his bait, lines, and boat and headed out to the big blue ocean2, only to return tired and emptyhanded.

84天了，古巴老渔夫圣地亚哥晦气极了。84天以来，他准备了鱼饵、鱼线和渔船，出海驶向浩瀚的蓝色大海，却总是疲惫地空手而归。

Both Hemingway and Santiago, the hero in his famous work The Old Man and the Sea are perfectionists.

就像是海明威和他的名著《老人与海》里的铁汉英雄---圣地亚哥一样，他们两人都是人们心目中的完美主义者。

A pedestrian takes cover from teargas during a rally in Santiago, Chile, where students clashed with riot police during a protest against a proposed education reform.

一名路人在躲避催泪弹；智利首都圣地亚哥的学生在反对教育体制改革的抗议游行中与警察产生冲突

Mr. Bacardi, 38, is the great-great grandson of the company founder, Don Facundo Bacardi Masso, who created the company in 1862 in Santiago de Cuba.

现年38岁的Bacardi先生是公司创始人Don Facundo Bacardi Masso的大曾孙，而Masso先生1862年在古巴的圣地亚哥创办了百加得公司。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了