查询词典 Santa

That weekend they traveled to Riohacha to board the Sunday schooner to Santa Marta.

接着的那个周末，他们前往Riohacha，登上星期天的帆船，准备去Santa Marta。

Including a nun, one of my mother's teachers at the boarding school in Santa Marta, whom she stopped short because of a trivial impertinence:"You're one of those women who doesn't know her ass from a day of fasting."

有一次她因为对方一些极小的失礼，而打断一个修女的话，那个修女是我母亲在Santa Marta寄宿学校的老师：&你是那种不吃东西就没脑子的女人。&

My parents married on June 11, 1926, in the Cathedral of Santa Marta, forty minutes late because the bride forgot the date and had to be awakened after eight in the morning.

我的父母于1926年6月11日，在Santa Marta的大教堂结婚。婚礼晚了40分钟，原因是新娘记错了日子，早上过了八点才被叫醒。

The opposite was true: Gabriel Eligio traveled whenever he could from Aracataca to Santa Marta to see her.

事实相反： Gabriel只要一有空就从Aracataca跑到Santa Marta去看Luisa。

As he passed through the kitchen he said that he had corne for the funeral, but no one understood him until the next day, when the news arrived that my grandfather had just died in Santa Marta, where he had been taken with great urgency and in secret.

他穿过厨房，说是来参加葬礼，但当时谁也不明白他什么意思。第二天消息才传来，外祖父刚刚在Santa Marta过世了。事出紧急，他是被秘密带到那里去的。

He had been caught off guard by a throat ailment that was diagnosed as terminal cancer, and there was almost no time to take him to Santa Marta to die.

他不小心染上了喉疾，就医时却被诊断为晚期癌症，几乎来不及把他带到Santa Marta。

Papalelo was moved to Riohacha for greater safety, and then to Santa Marta, where he was sentenced to a year in prison: the first half in solitary and the second half in the general population.

外祖父为了安全，搬到了Riohacha，后来又去了Santa Marta，在那里他被判服刑一年：前半年关在单人牢房，后半年关在集体牢房。

Then, in a tremulous voice that did not seem to be his, he read me a long poem that hung next to the picture, of which I remembered only and forever the final verses:"Thou, Santa Marta, wert charitable, and in thy lap thou gavest him that piece of the ocean's strand to die."

然后他就给我读挂在遗像旁边的一首长诗，声音颤抖，好像都不是他的声音了。这首诗我只记住最后几句，但是记得很牢，再也不忘：&Santa Marta至为仁慈，你赐予他一方海岸，让他在你怀抱里安息。&

Even so, groups of foreign hikers have recently taken to visiting Ciudad Perdida, one of the largest and oldest pre-Columbian settlements in the Americas, in the jungles of the Sierra Nevada de Santa Marta. The area is still home to leftist guerrillas and remnants of their arch-enemies, the right-wing paramilitary militias.

即使如此，最近一群国外徒步旅行者还是去了位于Sierra Nevada de Santa Marta 原始丛林中的美洲最大最古老的名叫Ciudad Perdida的早期美洲殖民定居地，该地区仍然存在着左翼游击队和他们残余的主要的敌人---右翼准军事组织。

Can you take me to the closest small hotel near to the bus station which going to Santa Cruz?

你可否带我去离这儿最近的一个开往Santa Cruz的巴士站附近的小旅馆？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。