查询词典 San

B: San Francisco. I'd like the number of John Henley?

旧金山。我想要约翰·亨利的数量吗？

In witness whereof, I have hereunto set my hand and annexed the seal of the CountyClerk, in and for the City and County of San Francisco.

作为证人之一，我到此为止已经协助而且付上了County Clerk的印章，在为旧金山的城市和县。

Both facilities are top notch and both proctors David Williams in San Jose and Mark Postma in Herndon where very helpful and fair.

全家狂喜/狂呼/流泪/拥抱中，把俺宝贝儿子都吓哭了，打生下来就没见过这么多神经病凑在一起过。

The protection and atrophy regeneration, reversion heteroplasia proliferation, intestinal metaplasia, the alleviation of symptoms of various clinical type by the"Si-Ni San"and"Xiao Xian Xiong Tang"prescription.

举出了慢性萎缩性胃炎男女发病率基本均等；发病年龄以41岁至70岁之间发病率较高；病程短者1个月，长者30余年，平均病程为5年；诱因则以情绪波动、气候变化与饮食不节为多见。

He studied Art at the University of San Nicolás de Hidalgo and in 1965 he began working as a professional caricaturist in the newspaper EL DIA in Mexico City.

他研究艺术大学的圣尼古拉斯日伊达尔戈和在1965年，他开始工作作为一个专业漫画家在报纸日报在墨西哥城。

The year of greatest stress was 1862, when distance and danger threatened Emily's friends - Samuel Bowles, in Europe for his health; Charles Wadsworth, who had moved to a new pastorate at the Calvary Church in San Francisco; and T.W. Higginson, serving as an officer in the Union Army.

最大压力的一年是1862年，当距离和危险的威胁，埃米莉的朋友-塞缪尔鲍尔斯，在欧洲为他的健康；查尔斯沃兹沃思，谁搬到位于旧金山的各各他教会的牧师；及荃湾金森，作为服务人员在联盟军队。

Playing for the San Francisco Giants most of his career, Marichal was known for his high leg kick, dominating stuff and intimidation tactics, which included aiming pitches directly at the opposing batters' helmets.

生涯主要效力於旧金山巨人队，他最著名的即是他的高抬腿，过人的球威与威吓打者的策略，他曾经直接将球投向对方打者的打击头盔。

In addition, American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.

此外，据报，美国船只在旧金山和火奴鲁鲁之间的公海上也遭到了鱼雷袭击。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

我对这段的理解是，和她对生活中其他领域高度自觉性的省略相比，她对40年代晚期旧金山同志酒吧的描述却是具体的，细节化的（前文的engage with the concrete details of life

For instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas

curtail这个动词在这里该作何解释？感谢Impasse所作的眉批，收录在下面特作参考

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。