查询词典 San Luis Obispo

ANALOGIES are often drawn between the fields of computer science and biology. The information-processing abilities of DNA are a form of natural molecular computing, and computer viruses leap from machine to machine in ways reminiscent of their disease-causing namesakes. At the International Solid-State Circuits Conference in San Francisco this week, a trio of mighty information-technology firms—Sony, Toshiba and IBM—pushed the analogy a little further. They unveiled a much anticipated new computer chip, four years in the making, the very name of which is a biological metaphor: the Cell.

人们经常把计算机科学和生物学进行类比，DNA的信息处理能力是一种自然分子的计算形式，而计算机病毒则让人想起致病性生物病毒，从一台机子感染另一台机子，而这个星期，信息技术的三巨头——索尼、东芝和IBM在旧金山召开的国际晶体管集成电路会议上，把两者间的这种类比作了进一步的推进，他们披露了一种已经研制了四年的、非常有希望的新型计算机芯片，这种芯片的名字来自生物学：细胞。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

这可能是因为那些醒来容易头脑晕沉的人平时很少午睡的原因。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

麦德尼克说，没有午睡习惯的人和有规律午睡的人比起来更容易发生这种情形。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

这可能是由于那些醒来容易头脑晕沉的人，因为有这种反应，首先就不会选择午睡。

My head hurting, I walked alone and briskly along the quays until I found an old church, and a gilded altar with stiff, narrow-eyed saints, dark and drawn and rigid: the legacy of Byzantium, as I had seen it in San Marco on my first day.

我独自一人走了出去，轻快地沿着码头一路游荡，直到我发现了一座古老的教堂。

On the phone was an old acquaintance from the Coast Guard, now stationed in San Francisco.

打电话来的是海岸警卫队的老熟人，现在在旧金山。

Burning man festival is yearly gathering of about 50,000 people, many from the San Francisco Bay Area, celebrating life, passion and art during one week in a desolated desert in Nevada.

燃烧人节是每年收集约 50，000人，许多来自旧金山湾区，庆祝生命，激情和艺术在一个星期在一个荒凉的沙漠在内华达州。

Burning man festival is yearly gathering of about 50,000 people, many from the San Francisco Bay Area, celebrating life, passion and art during one week in a desolated desert in Nevada.

燃烧人节是约50，000人，来自旧金山湾区的许多庆祝生命，每年聚会，激情和艺术的一个星期中，在内华达州的荒凉沙漠。

Burning man festival is yearly gathering of about 50,000 people, many from the San Francisco Bay Area, celebrating life, passion and art during one week in a desolated desert in Nevada.

燃烧人节是每年收集约5万人，许多是来自旧金山湾区，庆祝生命，激情和艺术，在一个星期在荒凉的沙漠在内华达州。

These caustic aphorisms, collected in The Devil's Dictionary, helped earn Ambrose Bierce the epithets Bitter Bierce, the Devil's Lexicographer, and the Wickedest Man in San Francisco.

苛性这些警句，收集魔鬼的辞典，帮赚刘汉毕的绰号苦毕，魔鬼词典，而wickedest男子在旧金山。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。