查询词典 San Luis Obispo

It's evident at City Tavern, a mecca for 20-somethings in San Francisco's ritzy Marina district.

这一点在锡蒂塔弗恩显而易见，这个地方位于旧金山奢华的马里纳地区，它是20来岁的人向往的地方。

D riving at night in San Jose takes a little bit of extra attention. The street lights emit yellow light instead of the more typical bluish white.

驾车行驶在San Jose 要多留点神，因为街道上的灯发出是黄光而非常见的蓝白光。

God, she explains, left Heaven forever on the day of the San Francisco earthquake in 1906, and since then his Angels—whose vast powers are fueled by constant sexual activity—have been rudderless and alone.

上帝，她解释说，离开天堂永远的一天，旧金山大地震于1906年，从那时起他的使者，其巨大的权力，不断推动性活动，已经群龙无首和独立。

In the Tibetan Yinmin theory,the Saban′s Lianglizanglunnot only embodied the San-ban′s Yinmin thought ,but also represents the Yinmin theory of inheritance system of Sajia sect.

在藏传因明学说中，萨班的《量理藏论》独树一帜，它不仅体现了萨班的因明思想，也代表了萨迦派传承系统因明理论。

From left to right, Joint Chiefs of Staff of the Armed Forces, Major General Jorge Molina, Commander of the U.S. Southern Command James Stavridis and Salvadorian deputy Renato Perez, salute during a ceremony honoring Salvadorian soldiers killed during the Iraq war in San Salvador, Wednesday, Dec.

12月19日圣萨尔瓦多，从左至右，美军参谋长联席会议主席，少将Jorge Molina，美国南方司令部司令官Jorge Molina和萨尔瓦多代表Renato Perez在一个纪念在伊拉克战争中牺牲的萨尔瓦多士兵的仪式上敬礼。

The story of Huaben and samely named Zaju "Xihu San Ta Ji" is considered the embryonic form of the Tale of White Snake.

而收入《警世通言》的《白娘子永镇雷峰塔》，则是现存最早的完整的白蛇传故事。

"UC San Diego's Center for the Future of Surgery is advancing scarless techniques by investigating, developing, testing, and teaching procedures that will revolutionize the field of surgery," said Horgan, president of the Minimally Invasive Robotics Association and a global leader in scarless procedures.

&加州圣迭戈的中心，为未来的手术，是与时俱进的瘢痕技术调查，开发，测试，教学程序，将革命性的领域的外科手术，&霍根说，总统的微创机器人协会和一家全球领先的瘢痕程序。

Laboratory of John W. Sedat belonging to Department of Biochemistry and Biophysics, University of California, San Francisco is a Nuclear Architecture and Chromosome Organization.

约翰·W·赛德实验室隶属于加尼福尼亚大学旧金山分校生物化学与生物物理学系，？？？？？

"What Shai is doing with these switching stations is taking the worry out of charging your car," said Gavin Newsom, the mayor of San Francisco.

旧金山市市长纽森说：「夏伊用这些电池更换站办到的，是你不必再担心汽车充电问题，让你把车子没电的问题抛诸脑后。

The objective of this study was to (1) explore the environmental, cultural, and hydrologic characteristics for sustainable development of San-Bu-Keng Creek watershed in Shangan area, Shuili Township, Nantou County,(2) investigate factors of causing debris flow such as terrain, geology, hydrology, land use,(3) evaluate the implemented watershed conservation and management strategies and suggest necessary improvements, and propose suitable land uses for sustainable development.

三廍坑溪集水区遇强度高、总量大的暴雨常发生土石流灾害，常造成下游上安社区发生屋毁人亡之惨剧。1996年贺伯台风、1999年的921地震造成水里上安地区溪流集水区源头裂缝、土层松动、坡地崩坏，其后2001年的桃芝台风暴雨更在三廍坑溪造成土石流灾害，计有死亡失踪17人，田园流失近百公顷，房屋全倒26户、半倒29户。造成灾害的原因包括陡峭地形、松散地质与台风暴雨等自然因子及滥垦滥伐，占用河道等不当土地利用。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。