查询词典 San Luis Obispo

Here is something we often say:'There are many good restaurants in tokyo', in japanese its 'to-kyo ni wa i res-to-ran ga ta-ku-san a ri-mas', translate it back to english, it roughly means 'tokyo in wa good restaurant ga many there-are-inanimate (wa and ga are both particles that follow the pronoun; a-ri-mas is used for inanimated objects or things).

我们常说这句话：&在东京有很多好的餐厅&，用日语说是&to-kyo ni wa i res-to-ran ga ta-ku-san a ri-mas&，将它翻译回英文，它的大致意思是东京在wa好餐馆ga许多都死气沉沉的（wa和ga都是跟在代词后的虚词；a-ri-mas 用于无生命的物体或东西）。

Bai Man says, change through these " improving advertising result is one of our current jobs ", and citing emphasizes saying, the indication advertisement on MySpace home page, be similar to last week of 4 " green giant 2: Inapproachable grand is overcome " and this of Zhou San " dark rider ", can enclothe 40 million user everyday,"Surpassed the TV program with top viewing rate ".

伯曼说，通过这些改变&提高广告的效果是我们现在的工作之一&，并举例强调说，MySpace首页上的显示广告，类似于上周四的&绿巨人2：无敌浩克&以及本周三的&黑暗骑士&，天天可覆盖4000万用户，&超过了收视率最高的电视节目&。

Medivir has presented new data on MIV-210 in the HBV and HIV indications at the ICAAC meeting (Interscience Conference in Antimicrobial Agents and Chemotherapy) currently underway in San Diego, USA.

药物相比，该化合物有很好的前景。正在美国圣地亚哥举行的ICAAC 大会上，Medivirs公司公布了新的MIV-21抗

The Balcony of the Mediterranean is just a few minutes away and the San Jaime Church is also close by.

您可在我们的相关条款中找到更多详情。

Now you are far beyond Juri -San.

现在的你，已经超过了树里SAN。

I used to just hope that you will leave Takarazuka, as honorable as Juri -San.

我本来就只希望你能光光荣荣地，像树里SAN一般离开宝冢。

U.S. Marines wounded at Kari San Mountain are evacuated via helicopter and flown to hospital in near areas for treatment.

卡里山上的美国海军陆战队伤员通过直升飞机撤退，并被转移到附近的医院进行治疗。

Kazuhiro Sakurada, who led the research arm of drug company Bayer Yakuhin in Kobe, is now chief scientific officer of iZumi Bio in San Francisco, California, a company set up to commercialize iPS cells.

原本是神户拜耳yakuhin制药公司的研究领队的Kazuhiro Sakurada现在成为了加利福尼亚州旧金山的iZumi Bio公司的首席科学家，这家公司就是为了将iPS细胞商品化而成立的。

The study led the University of California at San Francisco's Dr. He Kele said:"This is more than we expected high."

领导有关研究的旧金山加州大学的赫克勒博士说：&这比我们预期的来得高。&

The San Diego Zoo told the newspaper it would wait patiently for 20-month-old Kiley and 2-year-old Pendicup.

圣地亚哥动物园的工作人员告诉记者说，他们会耐心等待这两只考拉--20个月大的基利和2岁的潘迪卡回家。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。