查询词典 San Jose

Editor's Note: Juliana Rincón Parra has already shown us the extensive opposition to Costa Rica's ratification of the Central American Free Trade Agreement. However, San Jose-based Roy Rojas was adamant that we also show the support for CAFTA in Costa Rica and its blogosphere. The following post has been translated from its original Spanish.

编者备注： Juliana Rincón Parra 曾为我们揭露对於哥斯大黎加当局承认中美洲自由贸易协定引起的大规模反弹，然而圣荷西当地的Roy Rojas坚持我们也应展现哥斯大黎加国内和其部落圈对中美洲自由贸易协定的支持，以下文章是由原文为西班牙文所翻译。

Pray for our brother Lu, Tien Yu and his family at San Jose, CA., who

为在 加州的天宇弟兄和他的家庭祷告。

At a similar event devoted to solar power at San Jose, in the heart of Silicon Valley, registrations almost quintupled this year, to over6,500 attendees.

今年在硅谷中心圣何塞举行的一场关于太阳能的类似活动上，参加者比去年几逾五倍，达6500人。

In San Jose, California, shares its building with four other congregations, including Korean and Vietnamese Baptists.

加州圣？何塞的和其他四支教徒会众（包括韩国和越南浸礼会教徒）共用一个教堂。

Even at the end of World War II, the predominant industry around San Jose was small-scale food-processing and distribution.

即使是在二战结束后，围绕主导产业圣何塞是小规模的食品加工和销售。

The San Jose-based networking gear maker is releasing Cisco TelePresence, the company's first foray into the fledgling "telepresence" market.

一种被称为&Cisco TelePresence&视频会议系统，就是位于美国圣何塞州的网络设备制造商推出的。它是该公司进入这个新兴视频市场第一个重大创新产品。

As it is February, we once again encounter unusual weather! Gusty winds blow everywhere this week and temperature drops, some places experience the gustiest weather in 50 years. As the result, roofs of some houses were blown off and many places lost power. Due to heavy raining, the east side is flooding. We are thankful that we are in San Jose where water and power supply are normal.

当进入2月份，我们又再一次经历反常的天气，有些地方经历50年来最大风的天气，按香港标准，最强风力达致香港9号风球的风速，有房屋的屋顶被揭起及多处停电，而东部却受严重水浸，但我们身处在首都圣荷西，仍有电力及食水供应，我们不得不感恩！

Oops! This includes Medford, Oregon. Just forgot that I had the 面线 in the small engine plane trip, not the past weekend trip to Portland or while I was in San Jose.

嗯！ 这包括奥勒冈州的Medford，刚忘记我在小飞机之行中有吃到面线，不是上周末到波特兰之行，也不是在圣荷西。

San Jose Mercury News - The grilled artichoke and the chewy flatbread tiled with mild smoked salmon ($10) were terrific.

圣荷西水星报-烤朝鲜蓟和嚼大饼拼接轻度烟熏三文鱼（ 1 0元），真棒。

This mural at the Cafe Trompe L'oeil, San Jose , California , is entitled "Art Imitating Life Imitating Art Imitating Life".

这壁画咖啡馆trompe欧莱雅眼睛，加利福尼亚州圣何塞市，题为&艺术人生相互摹仿&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。