查询词典 San Francisco

Rather than fighting the crowds in the Chicago and San Francisco areas,they log on the Peapod,an on-line shopping and delivery serice.

数千人把购物车换成键盘，相对于在芝加哥和三藩市忙碌的奋战，他们登录的豆荚（一个网上购物和支付的网站）。

SAN FRANCISCO - Yahoo Inc is considering developing new real-time search capabilities, even as it outsources its existing Internet search technology to Microsoft Corp.

路透社旧金山消息：雅虎公司正在考虑开发新的实施搜索功能，尽管他已经将现有的互联网搜索引擎技术外包给了微软集团。

President Pro Tem John Burton, D-San Francisco, left, walk to a meeting with other legislative leaders at the Capitol in Sacramento, Calif., Wednesday, Oct.

施瓦辛格正式进入加州议会大厦，会见立法议员及州长戴维斯并任命卫生部部长。图为在萨克拉曼多议会大厦施瓦辛格与记者谈话。

The first settlement was known as Yerba Buena, and the name was changed to San Francisco after control of the town passed to the United States in 1846. Discovery of gold nearby in 1848 changed the city from a small community into a thriving boom town known for its lawlessness and bawdy amusements.

第一个殖民点被称为耶尔巴布埃那，1846年美国控制该城市后改名旧金山。1848年在附近地区发现了金矿，这使原来的小社区发展成为一个日益繁荣的城镇，以无法规约束且多猥亵的消遣方式而闻名。

"HEROES and heroics" is one of the central themes of the current season at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, which prides itself on showcasing contemporary artists who challenge conventional ways of doing things.

旧金山前卫艺术中心本季的中心主题之一是&英雄与壮举&，该中心以展出标新立异的当代艺术家作品而引以为荣。1月27号前卫艺术中心为计算机行业的英雄之一做东：史蒂夫-乔布斯，苹果公司的老板，在此推出苹果的最新设计——the iPad。

"HEROES and heroics" is one of the central themes of the current season at the Yerba Buena Centre for the Arts in San Francisco which prides itself on showcasing contemporary artists who challenge conventional ways of doing things.

英雄和英雄举动成为本季度旧金山耶尔瓦布埃纳艺术中心主题之一，这个中心一直以来以展示当代挑战传统路线的艺术家而自豪。

"HEROES and heroics" is one of the central themes of the current season at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, which prides itself on showcasing contemporary artists who challenge conventional ways of doing things. On January 27th the centre played host to one of the heroes of the computing industry: Steve Jobs, the boss of Apple, who launched the company's latest creation, the iPad.

旧金山前卫艺术中心本季的中心主题之一是&英雄与壮举&，该中心以展出标新立异的当代艺术家作品而引以为荣。1月27号前卫艺术中心为计算机行业的英雄之一做东：史蒂夫-乔布斯，苹果公司的老板，在此推出苹果的最新设计--the iPad。

"HEROES and heroics" is one of the central themes of the current season at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco, which prides itself on showcasing contemporary artists who challenge conventional ways of doing things.

&英雄与壮举&是San Francisco 的Yerba Buena 艺术中心本季中心主题之一。

"It is happening so fast," said Jef Poskanzer, a longtime programmer in Berkeley, Calif., who has created a hot springs map as well as maps of old star forts in Paris, a yacht race and public transportation systems in Paris and the San Francisco Bay Area.

雅虎也已经开放了它的几项网络服务的应用程序接口，其中包括照片储存网站Flickr，雅虎购物以及雅虎地图。甚至反对代码分享的微软也已经为它的地图服务公布了应用程序接口。

Gold Medal winner at San Francisco International Wine Competition and 5-star wine by Michael Cooper. The palate is medium bodied, very supple and clean with a harmonious finish.

多个年份都在美国旧金山国际葡萄酒大赛斩获金奖，获得知名酒评家Michael Cooper五星级评分，是一款酒体中度，口感柔顺的佳酿。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。