查询词典 San Francisco

The area known as the Golden Gate is the channel formed where the mouth of the San Francisco Bay meets the Pacific Ocean.

这片被称之为&金门&的土地是旧金山湾与太平洋交界地。

Leaving me to shelter from the snow in a filthy stable, wherein hung an old and dirty picture of Le Ning, my guard summoned the district magistrate, a gentle-eyed man who escorted me through the broken shards of the town to his office - small hovel built of clay and barricaded against the cold by 1939 San Francisco newspapers.

我的警卫员把我送到一座马厩里避雪，那里挂着一张破旧的列宁像，地上很脏。他把县长找了来，这位县长是位眼神和善的人，他领我穿过城里的瓦砾场来到他的办公处。那是一间小土屋，屋里用一九三九年的旧金山报纸糊着以御寒风。

At first he lived in New York,but in 1853 he moved to San Francisco,where he worked with his brother.They worked in a shop selling clothes to men who were looking for gold in the California Gold Rush.The men were working very hard in difficult conditiond,and they needed very strong trousers.

他先住在纽约，但1853年迁到了旧金山，当时卷起一阵加州淘金热，他和他兄弟就在一家卖给淘金者们布料的店中工作，这些淘金者们在非常严酷的环境下工作，需要结实耐磨的裤子。

ARMI winery is located in California, the largest and oldest wine grape growing areas --- carvedilol on behalf of the center of Napa Valley from San Francisco Bay and less than 100 km.

ARMI酒庄坐落于美国加州面积最大，历史最悠久的酿酒葡萄种植区---洛代的中心，距离纳帕谷和旧金山湾不到100公里。

The location is the Marin Headlands near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

这是位于旧金山金门大桥附近的海事岬。

One winter afternoon, not long after his eightieth birthday, he ventured out to the headlands of the Golden Gate in San Francisco, to wander the cliffs and shoreline of his childhood one last time.

在1936年的秋天在Stieglitz Gallery顺利展出个人摄影展之后， Ansel Adams终究敌不过生里上和心里上(夹在爱人和妻子之间的选择，以及社会对他的期待与责任)的压力而崩溃，最终他选择留下，因为他认为那才是对的，他事后也以与Virginia结缔五十年，子孙曾孙满堂为豪。

The Khans' former domestic worker alleged in a San Francisco federal court that Ms. Khan and her husband required the worker, who was paid $1,300 a week, to work more than 14 hours a day, sometimes requiring her to work for 13 consecutive days.

肯恩夫妇的前保姆向旧金山联邦法院起诉肯恩和她丈夫要求其每天工作14小时以上，有时还让她连续工作13天，这名工人的薪水为每周1，300美元。

El precio de esta mercancía es de 400 dólares por pieza con CIF a San Francisco.

这种产品 C.I.F。旧金山的价格是四百(400)美元一台。

In compliance with your request we are now offering you 2000 dozens magnifiers at 30$ per dozen CIF San Francisco September shipment.

根据你方要求，我方提供你方2000打放大镜，每打30美元，CIF旧金山，九月装运。

In compliance with your request we are now offering you 2000 dozens magnifiers at 30$ per dozen CIF San Francisco September shipment.

根据贵方要求，我方提供贵方2000打放大镜，旧金山到岸价每打30美元，九月装运

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。