查询词典 San Francisco

Laboratory of John W. Sedat belonging to Department of Biochemistry and Biophysics, University of California, San Francisco is a Nuclear Architecture and Chromosome Organization.

约翰·W·赛德实验室隶属于加尼福尼亚大学旧金山分校生物化学与生物物理学系，？？？？？

"What Shai is doing with these switching stations is taking the worry out of charging your car," said Gavin Newsom, the mayor of San Francisco.

旧金山市市长纽森说：「夏伊用这些电池更换站办到的，是你不必再担心汽车充电问题，让你把车子没电的问题抛诸脑后。

Shasta already. We will see more later. But now, I need to keep my word by publishing the answer to the "white stuffs" in the San Francisco Bay.

Shasta惊鸿一瞥，稍后我们会看到更多，但是现在，我必须要遵守诺言， PO上在旧金山海湾地区的白色东西的答案。

Sixty miles southwest of Mount Shasta and a five-hour drive from the San Francisco Bay area, the region exudes an off-the-beaten-path feel of a place that time is in the process of forgetting.

西南方向60英里远的沙斯塔山以及5小时车程外的旧金山海湾，这些地区让人感觉远离生活轨道，时间在不知不觉中消逝。

In the United S tates, it originated with youthful rock groups playing in San Francisco.

在美国，旧金山的年轻摇滚乐队发起了这场变革；在英国，被公认是极其完美和非常独特的披头士摇滚乐队领导了这股新潮流。

The San Francisco service will be a little different from the one now available in Mountain View in that it will be tiered.

旧金山的服务将略有不同，从一，现已在山区的看法，这将是三层。

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

But unharmonious protests erupted during the torch's stops in London, Paris, San Francisco and elsewhere.

但在这期间，伦敦，巴黎，旧金山和其他地方均发生了对火炬传递的不和谐抗议。

Studio O+A is a San Francisco based practice, founded by Primo Orpilla and Verda Alexander during the dot-com boom of the early 1990s, bringing quality design to start-ups and venture firms at Silicon Vall

Studio O+A作为一个旧金山的开山之实践，在网络公司繁荣的二十世纪九十年代早期，被Primo Orpilla和Verda Alexander 共同创建，并且致力于把优质的设计融入启动当中，向硅谷进军。

Rich soil, warm Lodi sun and cool San Francisco Bay breezes, in combination with natural viticultural practices enable us to produce these fine wines.

肥沃的土壤，温暖的洛迪阳光以及旧金山海湾的凉爽微风，结合自然的葡萄栽培技术，使得我们可以生产出这些优质的葡萄酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。