查询词典 San Francisco

It's all sort of an out of body thing. I mean, definitely, when we started this journey, I was, you know, just charging hotel stays and gasoline on my credit card and driving out to meet with Cleve Jones and Anne Kronenberg in San Francisco. There's no studio, things like that.

答：我认为，这是完全出乎我意料的事情，但我们刚开始这次旅程的时候，我用我的信用卡刚为酒店房租和汽油付了费，然后就开着车出去见了在旧金山的Cleve Jones 和 Anne Kronenberg，那里可没有像这样的演播室。

Stretching from the Santa Cruz region to the south and to the border of San Francisco to the north, this coastside region is blessed with especially picturesque Spring and Fall seasons, typical north central coast summers with cool fog and highs in the mid-60s, as well as winters with periodic wind and rain punctuated by dramatically crisp and clear days.

从圣克鲁斯地区南部和边界旧金山以北，这coastside地区得天独厚的是风景如画的春季和秋季季节，典型的北中部海岸夏季凉爽的天气和高中期60年代，作为以及冬季定期风雨间断通过大幅清晰天。

Showtime's pot and suburbia hit "Weeds" is "one of the best shows on television," according to the critic at the San Francisco Chronicle,"colossally great" and "utterly essential for devotees of smart, entertaining television."

旧金山时报》的一位评论员说， Showtime 以家庭和郊区生活为背景的热门喜剧《单身毒妈》是&最好的电视节目之一&，&也是那些精彩有趣电视节目的爱好者最喜欢，最为推崇的节目&。

Courter, a research mathematician at mental images Inc., a maker of 3D-visualization software in San Francisco.

考特是旧金山3D可视化软件公司mental images Inc。

In his address to the annual RSA Conference on computer security held in San Francisco on March 2nd, Art Coviello, president of EMC's security division, noted how civilisation started with barter, then invented coins to make money more portable—even though people still had to carry their wealth around with them physically.

3月2日，在美国旧金山举行的RSA计算机安全的年度会上，EMC安全部的总裁Art Coviello演讲时谈到了人类文明是如何从以物易物的贸易开始，然后发明了硬币以便于携带——尽管当时人们还得随身携带他们的财富。

Sure, there's a natural selection process," says Melanie Karbe, a partner at the consulting firm Booz Allen Hamilton in San Francisco."But I don't think it's a Darwinistic approach to see who survives. People will understand whether they really enjoy this and want to do this.

这是很自然的一种挑选过程，」在旧金山一家顾问公司担任合夥人的梅兰妮卡比表示，「虽然用物竞天择适者生存的说法不尽然正确，但人们会知道他们到底适不适合、愿不愿意做这样的工作。

I took this photo in San Francisco's Dolores Park during the Gay Pride celebrations.

我把这张照片在旧金山的多洛雷斯公园，在同性恋骄傲庆祝活动。

I took this photo in San Francisco's Dolores Park during the Gay Pride celebrations.

我曾在同性恋骄傲庆祝活动在美国旧金山的多洛雷斯公园的照片。

Writing in the journal Circulation, Marguerite Engler of the University of California in San Francisco said the study by researchers in the US and Austria is the first to show that vitamins can reverse the damage.

三番市加州大学的 Marguerite Engler 教授在血液循环定期刊物上写到，这项研究由美国和澳大利亚科学家联手进行。第一次展示了维他命可以避免风险。

Celebrant turns to the faithful and bless them Through the prayers of our Lady, the Mother of God and ever-Virgin Mary, of Saint Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, of Saint N ..., over whose relics we celebrate the Divine Liturgy, of Saint John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, of Saint Nicholas the Enlightener of Japan, of Saint N...

礼轮流忠实和保佑他们通过祈祷我们的夫人，天主之母和不断圣母，圣巴黎圣日耳曼的圣礼，我们庆祝，圣无。。。，在我们的文物庆祝神圣的圣礼，圣约翰上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，圣尼古拉斯的启蒙日本，圣北。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。