查询词典 San Francisco

The San Francisco earthquake registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.

旧金山地震在里氏震级的记录中为7.8，是一场大地震。

The roof covers Richmond's grand "daylight factory" overlooking San Francisco Bay, where Ford built Model A's before World War II and then the iconic Rosie the Riveter built jeeps and tanks during the war.

它先后曾是二战前福特A型车及战时标志性的铆工罗西建造吉普和坦克的地方。

Her husband Paul is also the owner of the San Francisco Rockfish.

她的丈夫保罗还拥有旧金山石斑鱼。

It is located on the San Francisco Bay and nestles among the rolling hills of Northern California.

它是坐落在旧金山湾和环抱在北加州起伏的山峦中。

Many California cities also passed laws to harass the Chinese. San Francisco, for instance, passed an ordinance in 1870 that prohibited anyone form occupying a sleeping room with less than 500 cubic feet of breathing space per person. This "health law" allowed the police to make raids on crowded tenements in Chinatown and roust out any sleeping Chinese residents who were violating the ordinance while they slept.

不仅如此，那时加州许多城市都通过了排华法案，以旧金山为例，1870年那里通过一条法令，"禁止一位华人占有一间超过500立方英尺呼吸面积的卧室"，这项"健康法律"允许警察对拥挤不堪的华人出租屋进行深夜突袭，并可以将在沉睡中触犯了法律的中国移民扔到大街上。

In San Francisco, Saint Patrick's Day is a popular holiday.

在旧金山，圣帕特里克节是人们喜爱的节日。

A meeting in support of the strikers was called in an empty downtown sandlot in San Francisco by sympathizers associated with the ten-year-old Marxist International Association of Workingmen.

一天他们正在旧金山市内一处空旷的沙地运动场聚集开会，赞成发动反对资产阶级的革命运动。

Mr. Schatz planned to invite Craig Newmark, founder of Craigslist.org, and Lawrence R. Rinder, the former curator of contemporary art at the Whitney Museum, to sit for another form of digital portraiture, the "Cube" project, at the Catharine Clark Gallery in San Francisco.

沙兹打算邀请Craigslist.org的创办人柯雷格纽马克与前惠特尼美术馆当代艺术策展人罗伦斯林德当模特儿，参加旧金山凯萨琳克拉克艺廊另一种型态的数位人像摄影计画「立方体」。

Many of the sex-related businesses seen in Clint Eastwood's Dirty Harry movies, Paul Schrader's Hardcore and TV's The Streets of San Francisco have been converted to other, more mainstream uses.

许多性有关的行业看到克林特伊斯特伍德的肮脏的哈里电影，保罗施埃德的硬核和电视的街头旧金山已转换为其他更主流的用途。

Tom's Scientology, pyramid and bold man Let's go to San Francisco, part 3

阿汤哥的科学教、金字塔和秃顶男 0/？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。