查询词典 San Francisco

Since she was a child, she has lived in San Francisco.

当她是小孩的时候，她就住在三藩市了。

With the money, I can take a bus to San Francisco.

有了钱，我可以坐汽车去旧金山。

And yet with his wife undergoing radiation after facial surgery, he overcomes his limitations, learns everything he can about oncol-ogy and sits by her bedside weekend after weekend in San Francisco, watching with her nearly 100 episodes of Frasier.

但当他妻子脸部动手术后接受放疗时，他克服自己的禁忌，尽可能了解有关肿瘤学的种种，每个周末到旧金山，坐在病榻旁，和她一起看了将近一百集的「欢乐一家亲」。

The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967Mid October seemed like some spring day,When through the poised waters, dry as lead, The ferry, like vague shadows that stand the dead,Slipped down the curved coast of Frisco bay,Rounded the Golden Gate,-and San Francisco lay,Before me, that gay city, pink and red,Hippies covered Haigh Asbury's homeless head,-My home, to be, I found stirring and grey.

旧金山市的北加州，附近的太平洋居住；今年是1967年10月中旬好像有些春日，当通过蓄势水域，由于干旱导致渡船像模糊的影子，站在死去的人，下滑弧形海岸弗里斯科湾四舍五入金门，及旧金山外，前我认为，同性恋的城市，粉红和红，嬉皮盖haigh金德的无家可归头--我的家，，我发现搅拌grey.the浪打掉就木边；fishermennearby长脖子，闯出了再投。

I moved to San Francisco, where I lived very frugally—small apartment, funky car.

在父亲的帮助下，我做好预算，尽量使资金细水长流。

Just as the locus of "President's Men" was the Washington Post, so the home base of "Zodiac" is a newsroom -- this time the San Francisco Chronicle's, a space where funkiness has won the battle with respectability and there's not a female reporter in sight.

1969年7月4日，这是《十二宫》的开场时间，一对在停车场约会的少年情侣正亲昵温存。下一个镜头则到了一月之后，海湾区的三家报社收到凶犯寄来的几段密码，被告知必须立刻登出，否则谋杀仍会继续。

Then we headed to San Francisco on September 14, started our six-week furlough ministry.

然后我们就到三藩市，开展为期六星期在湾区教会述职的任务。

In San Francisco, the gayest city on earth, we have decided to use a radar designed to detect gays.

我们决定用一个雷达，专门用来探测同性恋。

Recently I got my children back. We live in a ghetto in San Francisco.

最近我接回了我的孩子，我们生活在旧金山的犹太人区。

It's like seeing San Francisco through rose-colored glasser.

这就像透过玫瑰色眼镜看旧金山，显得光明而欢乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。